воспоминания Арнольда вполне могут быть неверными.
На мой взгляд В. И. Арнольд намеренно создавал этакую антиутопию в своих байках, чтобы научное (и не очень) сообщество лишний раз задумалось по соответствующему поводу. Он прекрасно понимал, что все его внимательно слушают. Это касается и представленной здесь истории; и трех процентов американских учителей, умеющих разделить 111 на 3 без калькулятора; и французских школьников, травмированных бурбакизмом и определяющих математику как "там есть квадрат, но это еще надо доказать"; и много чего еще. Требовать в этих ситуациях от В. И. каких-то фактов, значит не понимать истинного посыла его рассказов.