realeugene,
Придумайте эксперимент, отличающий первый случай от второго.
Придумал. Закрепим пружину так, что положению равновесия соответствует

, тогда

,

, и переход

означает, что теперь

, т.е.

- координата нового положения равновесия, значит переход

означает, что мы перезакрепляем пружину в новом месте.
Совершим переход

, сила

не изменяется, т.е. пружину в новое место не переносим (в смысле её точку закрепления), но теперь у нас

при

, а не при

как раньше.
Наверное в случае с пружинкой мне думалось, что если в какой-то точке

сила

равна нулю, то в ней будет равна нулю и

. Хотя понятен бред, ведь в случае с

сила ни в одной точке не равна нулю (она постоянна), но выбор нулевого уровня для

мы делаем именно переходом для

, а не для

, просто здесь они совпадают.
Munin,
А надо разделять. Переход с добавкой к энергии - позволяет больше вариантов, чем переход с выбором другой точки нулевой энергии.
А разве это не одно и то же? Ведь переход с добавкой к энергии это переход

, а переход с выбором другой точки нулевой энергии это ведь тоже переход

. Или в другом случае вы имели ввиду переход для

, но они совпадают или я что-то не так понял...
pogulyat_vyshel,
Это равенство инвариантно, от выбора систем координат не зависитОчевидно, она определена с точностью до добавления константы потому, что

.
Я запутался. С одной стороны это равенство инвариантно относительно прибавления константы к

. С другой стороны оно не зависит от выбора системы координат. Под вторым я понимаю прибавления константы к

... С другой стороны, понимаю, что векторное равенство не зависит от системы координат...
EUgeneUS,
Первично вот это:
pogulyat_vyshel в сообщении #1393577
писал(а):

То есть можем произвольно выбрать уровень, который считать нулем потенциальной энергии.
А как это происходит для потенциалов различного вида - вторично.
О, это мне как раз и помогло сформулировать начальные абзацы этого сообщения.
2. если

,
то не для любой

найдется ровно один

, при котором

, а только для положительных (выделенный случай:

,

)
для отрицательных не найдется ни одного
Здесь под

имеется ввиду расстояние, как, например, в гравитационном или электростатическом потенциале, да?
Спасибо всем!