Уравнение имеет вид

Если

то можно ли это решить?
Конечно можно. Численными методами. Быть может, какой-то предельный случай можно как-нибудь приближенно победить. Но это надо изобретать, возиться, без гарантии на успех. Гипотеза "с потолка"

вряд ли хоть в какой-то мере адекватна. Как и натуральное значение индекса.
Хотя, если бы мне реально понадобилось решить такую задачу (довольно странную, даже представить не могу, в какой ситуации она может реально возникнуть), то я бы не грузился такими трансцендентными уравнениями а сделал бы все очень просто, как в квантовой химии делают. Разлагаем решение по базису, удовлетворяющему граничным условиям. Набор синусов вполне подойдет. Число функций базиса обрезаем, делаем большим, но конечным. Тогда вся задача сводится к диагонализации конечной эрмитовой матрицы. В компьютер и все дела.
-- Пт апр 12, 2019 00:46:46 --Уравнение имеет вид

Не имеет оно такого вида! Ибо

не натуральное.