Что-то у меня эти разговоры вызывают какие-то смутные подозрения. У меня получилось вот что

формула верна в предположении

и

У меня получился ответ такой же, как и у вас. Я рассмотрела систему центра масс. В системе ЦМ звезды будут двигаться с одинаковой скоростью

, а сам центр масс будет двигаться со скоростью

(Я полагала, что изначально скорость

. Затем полагаю, что система замкнута, поэтому должен выполняться закон сохранения момента импульса, т.е

, где

- скорость в момент максимального сближения. (Тут я только не уверена, точно ли скорости будут одинаковы в момент максимального сближения). Далее записываю закон сохранения энергии для начального момента и момента максимального сближения, откуда аккурат получаю вашу формулу.