Спасибо. Посмотрел. Но речь там идет действительно только об эрмиттовых матрицах.
Нашел кое-что об этом еще и у Хорна в "Матричном анализе". Но тоже не много.
Похоже, что представление спектра

в виде произведение каких-то собственных чисел

на с.ч.

возможно только при одновременной приводимости их к треугольному виду.
Одновременному, в том смысле, что преобразование подобия должно осуществляться
одним и тем же оператором. Есть теорема Маккоя - критерий одновременной
триангуляризации двух матриц. Но применить его на практике не представляется возможным.
Так, что

и

похоже самые широкие классы в которых это можно смело утверждать.
Достаточным условием будет диагонализируемость

и

и то, что

- для
треугольных матриц, как видно, это вовсе не обязательно.
А вот каких-то просто проверяемых условий на несимметричные матрицы для того, чтобы

,

- спектральный радиус, я не нашел. Возможно их нет.