Всё понятно. Указанная методичка какая-то очень ограниченная. Задачу Вы, кажется, понимаете как решить. Имхо, теми средствами, которые в методичке, ее не решить.
На всякий случай, повторим решение.
Считаем, что
--- это выпуклое множество в
. Функции
и
определены всюду на
. Можно рассмотреть их графики:
Множество точек, которые лежат выше или ниже графика функции, называется ее надграфиком или подграфиком соответственно. Надграфик это
подграфик аналогично, только снизу. Легко показать, что функция выпукла тогда и только тогда, когда ее надграфик выпукл. (для вогнутых --- подграфик). (Это и есть второе каноническое определение, что такое выпуклая функция). Пусть
--- надграфик
,
--- подграфик
. Из условия следует, что относительные внутренности множеств
и
не пересекаются. По конечномерной теореме отделимости, существует гиперплоскость, разделяющая эти множества. Эта гиперплоскость --- график некоторой аффинной функции. Это и есть искомая функция.
Если что, классическая книжка про выпуклость ---
Р.Рокафеллар, Выпуклый анализ. (есть книжки и попроще, но я их не читал). Теорема отделимости в Рокафелларе проще доказывается, чем Хан-Банах в КФ. Относительные внутренности можно и не употреблять, (ограничившись обычным понятием внутренности и КФ в качестве литературы), но тогда надо подумать, как свести задачу к случаю, когда множество
не лежит в собственном аффинном подпространстве.
P.S. Перепутал обозначения, то, что Вы через
обозначали, у меня
.