Говорящие фамилии, особенно в математике и физике

[Munin]

Dragon27 в сообщении #1234639 писал(а):

Для нас-то это, в общем, безразлично, нам достаточно фонемы выделить, которые практически одни и те же для широкого спектра акцентов.

Есть изоглосса различения - неразличения фонем /ɔː/ и /ɒ/.
Xidnaf. Catching Cots.
https://www.youtube.com/watch?v=EaYZljTlCUo (видео 6 минут, по-английски)
или
https://en.wikipedia.org/wiki/Cot-caught_merger

[Dragon27]

Есть отдельные моменты, специально в детали не вдавался, так как к данному случаю они не относятся. У британцев для этих гласных как минимум три фонемы можно выделить: /ɔ/ в all, /ɒ/ в dog, /ɑː/ в father, в то время как у американца всё это может сливаться в одну единственную /ɑ/. Специально для этого вводят абстрактные диафонемы, так что можно говорить, что в dog и god разные фонемы, но многие американцы сливают их в одну.
Ещё интереснее Mary–marry–merry merger, точнее различие всех трёх вариантов (что явно не относится к стандарту, что британскому, что американскому) у некоторых носителей.
А вот к нашему случаю, наверное, относится Nurse merger, отсутствие которого есть только у шотландцев и некоторых ирландцев, т.е. практически ни у кого.

[Aritaborian]

Языкознавцам стоило бы проявить ч. ю. и назвать это merger merger ;-)
Спасибо, очень интересно было почитать про эти мерджеры.

[Mihaylo]

Экс-глава антидопинговой службы ОКР Николай Дурманов.

[Mihaylo]

Официальный представитель (пресс-секретарь) МВД России Ирина Волк.

[Anton_Peplov]

Ещё на тему силовиков.

[Евгений Машеров]

"С пентаграммой на фуражке"

[rockclimber]

Борис Евгеньевич Штерн - астрофизик. "Штерн" (Stern) - "звезда" по-немецки.

[SergeCpp]

Виолончелистка Соль Габетта (исп. Sol Gabetta) училась у Leo Viola.

[SergeCpp]

Переводчица Татьяна Источникова.

[SergeCpp]

Арман Ипполит Луи Физо (фр. Armand-Hippolyte-Louis Fizeau; 23 сентября 1819, Париж — 18 сентября 1896) — французский физик, член Парижской АН (1860).

[DimaM]

SergeCpp в сообщении #1361319 писал(а):

Арман Ипполит Луи Физо (фр. Armand-Hippolyte-Louis Fizeau; 23 сентября 1819, Париж — 18 сентября 1896) — французский физик, член Парижской АН (1860).

И?
Если это намек на физику, то она по-французски physique.

[SergeCpp]

DimaM в сообщении #1361323 писал(а):

Если это намек на физику, то она по-французски physique.

1) "Физо" и "физика" по-русски -- и видно общее ("физ") и слышно ("физ").

2) "Fizeau" и "physique" по-французски звучат ("говорящие фамилии" тема называется) весьма схоже, хоть и с разными ударениями ("физо" и "физикь", в гугле-переводчике послушал).

[rockclimber]

SergeCpp в сообщении #1361337 писал(а):

в гугле-переводчике послушал

Не надо кого попало слушать (тем более там произносится так, что непонятно на самом деле). В французском языке ударение всегда на последнем слоге.

[Munin]

Ну, строгих критериев, тем более для иностранных языков, у нас нет. Вот SergeCpp показалось (и надеюсь, понравилось) созвучие. Порадуемся за него.