2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение19.07.2017, 22:37 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72301
Dragon27 в сообщении #1234639 писал(а):
Для нас-то это, в общем, безразлично, нам достаточно фонемы выделить, которые практически одни и те же для широкого спектра акцентов.

Есть изоглосса различения - неразличения фонем /ɔː/ и /ɒ/.
Xidnaf. Catching Cots.
https://www.youtube.com/watch?v=EaYZljTlCUo (видео 6 минут, по-английски)
или
https://en.wikipedia.org/wiki/Cot-caught_merger

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение19.07.2017, 23:06 


22/06/09
939
Есть отдельные моменты, специально в детали не вдавался, так как к данному случаю они не относятся. У британцев для этих гласных как минимум три фонемы можно выделить: /ɔ/ в all, /ɒ/ в dog, /ɑː/ в father, в то время как у американца всё это может сливаться в одну единственную /ɑ/. Специально для этого вводят абстрактные диафонемы, так что можно говорить, что в dog и god разные фонемы, но многие американцы сливают их в одну.
Ещё интереснее Mary–marry–merry merger, точнее различие всех трёх вариантов (что явно не относится к стандарту, что британскому, что американскому) у некоторых носителей.
А вот к нашему случаю, наверное, относится Nurse merger, отсутствие которого есть только у шотландцев и некоторых ирландцев, т.е. практически ни у кого.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение19.07.2017, 23:41 
Аватара пользователя


11/06/12
9340
стихия.вздох.мюсли
Языкознавцам стоило бы проявить ч. ю. и назвать это merger merger ;-)
Спасибо, очень интересно было почитать про эти мерджеры.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение26.01.2018, 17:55 


12/07/15
1346
Экс-глава антидопинговой службы ОКР Николай Дурманов.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение26.01.2018, 18:58 


12/07/15
1346
Официальный представитель (пресс-секретарь) МВД России Ирина Волк.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение01.07.2018, 17:46 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


20/08/14
6209
Ещё на тему силовиков.


Вложения:
_.jpg
_.jpg [ 92.26 Кб | Просмотров: 0 ]
 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение02.07.2018, 15:30 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/03/08
6938
Москва
"С пентаграммой на фуражке"

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение05.12.2018, 23:17 
Заслуженный участник


06/07/11
5570
кран.набрать.грамота
Борис Евгеньевич Штерн - астрофизик. "Штерн" (Stern) - "звезда" по-немецки.

 Профиль  
                  
 
 Музыка
Сообщение06.12.2018, 03:23 
Аватара пользователя


10/10/18
509
At Home
Виолончелистка Соль Габетта (исп. Sol Gabetta) училась у Leo Viola.

 Профиль  
                  
 
 Литература
Сообщение07.12.2018, 18:58 
Аватара пользователя


10/10/18
509
At Home
Переводчица Татьяна Источникова.

 Профиль  
                  
 
 Физика
Сообщение14.12.2018, 15:48 
Аватара пользователя


10/10/18
509
At Home
Арман Ипполит Луи Физо (фр. Armand-Hippolyte-Louis Fizeau; 23 сентября 1819, Париж — 18 сентября 1896) — французский физик, член Парижской АН (1860).

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение14.12.2018, 16:01 
Заслуженный участник


28/12/12
6204
SergeCpp в сообщении #1361319 писал(а):
Арман Ипполит Луи Физо (фр. Armand-Hippolyte-Louis Fizeau; 23 сентября 1819, Париж — 18 сентября 1896) — французский физик, член Парижской АН (1860).

И?
Если это намек на физику, то она по-французски physique.

 Профиль  
                  
 
 Физика
Сообщение14.12.2018, 17:09 
Аватара пользователя


10/10/18
509
At Home
DimaM в сообщении #1361323 писал(а):
Если это намек на физику, то она по-французски physique.
1) "Физо" и "физика" по-русски -- и видно общее ("физ") и слышно ("физ").

2) "Fizeau" и "physique" по-французски звучат ("говорящие фамилии" тема называется) весьма схоже, хоть и с разными ударениями ("физо" и "физикь", в гугле-переводчике послушал).

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение14.12.2018, 17:14 
Заслуженный участник


06/07/11
5570
кран.набрать.грамота
SergeCpp в сообщении #1361337 писал(а):
в гугле-переводчике послушал
Не надо кого попало слушать (тем более там произносится так, что непонятно на самом деле). В французском языке ударение всегда на последнем слоге.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение14.12.2018, 17:27 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72301
Ну, строгих критериев, тем более для иностранных языков, у нас нет. Вот SergeCpp показалось (и надеюсь, понравилось) созвучие. Порадуемся за него.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 155 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group