Двусмысленные опечатки

[arseniiv]

Не секрет, что можно, опечатавшись в разных словах, получить одно и тоже. Например, нарад — это что, наряд или народ (или парад, или назад?)?

Примем невероятное допущение, что в каждом слове возникает всегда по одной опечатке-замене (и ноль вставок и удалений), и что буква, заменяющая старую, совершенно не обязана быть с ней рядом в какой-то раскладке клавиатуры (обычно опечатки на соседние буквы чаще). Давайте составлять фразы, которые можно прочитать не одним способом из-за того, что каждое слово в них может быть понято как опечатанный вариант не менее чем одного слова.

Пример: ъелый пусь (белый/целый гусь/путь).

Было бы интересно посмотреть на большие и осмысленные предложения!

[Ktina]

Там хорово, Сашка воет!

[Munin]

(Оффтоп)

У меня очень часто случаются опечатки-перестановки. Почему-то они даже не упомянуты.

[worm2]

(Оффтоп)

Немедленно вспомнилось: если в слове "Илюха" заменить одну букву на букву "ш", получится "Илюша"

[arseniiv]

Munin в сообщении #795246 писал(а):

(Оффтоп)

У меня очень часто случаются опечатки-перестановки. Почему-то они даже не упомянуты.

Мне показалось, так труднее будет определить. Вообще, кто какие хочет, тот пусть такие и использует, только бы не заставлять читателя догадываться.

[gris]

А мне только вуглускр на ум приходит. Да ещё встречающееся на форуме "привидение в треугольной форме".
Вот помнится ещё в таком варианте: Писатель диктует:
"Провидение вило нить удач, и туда мы шли...", а машинистка печатает:
"Привидение вело ни туда, чи туда? И мышь..." — не помню точно.

[svv]

Maik2013 в сообщении #795322 писал(а):

Ваша ответ привольно.

Как интересно! Слово привольно существует, но в данной фразе смысла не имеет. На расстоянии одного шага от привольно лежит прикольно, оно здесь имеет смысл, и я даже сначала подумал, что автор это и имел в виду. Но нет, делаем два шага и получаем правильно, и это, видимо, правильно.
Есть ещё фривольно, чудесное слово, но уже совсем не к сюда.

[Sphinx Pinastri]

Цитата:

Вместо фамилий авторов «Левин и Троицкий» стояло... «Ленин и Троцкий».

Весь анекдот см. здесь: http://www.jewish.ru/humor/2012/11/news994313118.php

[arseniiv]

Недавно вспомнил про эту тему, наткнувшись на превосходный экземпляр — сожно. Это и удаление из сложно, и попадание клавишей мимо (в раскладке ЙЦУКЕН) в можно, притом смыслы почти противоположные.