2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Двусмысленные опечатки
Сообщение01.12.2013, 15:48 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
26008
Не секрет, что можно, опечатавшись в разных словах, получить одно и тоже. Например, нарад — это что, наряд или народ (или парад, или назад?)?

Примем невероятное допущение, что в каждом слове возникает всегда по одной опечатке-замене (и ноль вставок и удалений), и что буква, заменяющая старую, совершенно не обязана быть с ней рядом в какой-то раскладке клавиатуры (обычно опечатки на соседние буквы чаще). Давайте составлять фразы, которые можно прочитать не одним способом из-за того, что каждое слово в них может быть понято как опечатанный вариант не менее чем одного слова.

Пример: ъелый пусь (белый/целый гусь/путь).

Было бы интересно посмотреть на большие и осмысленные предложения!

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение02.12.2013, 00:26 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Там хорово, Сашка воет!

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение02.12.2013, 02:30 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
16/12/19
71277

(Оффтоп)

У меня очень часто случаются опечатки-перестановки. Почему-то они даже не упомянуты.

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение02.12.2013, 10:17 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


01/08/06
2673
Уфа

(Оффтоп)

Немедленно вспомнилось: если в слове "Илюха" заменить одну букву на букву "ш", получится "Илюша"

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение02.12.2013, 15:48 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
26008
Munin в сообщении #795246 писал(а):

(Оффтоп)

У меня очень часто случаются опечатки-перестановки. Почему-то они даже не упомянуты.
Мне показалось, так труднее будет определить. Вообще, кто какие хочет, тот пусть такие и использует, только бы не заставлять читателя догадываться.

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение02.12.2013, 15:57 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


13/08/08
13690
А мне только вуглускр на ум приходит. Да ещё встречающееся на форуме "привидение в треугольной форме".
Вот помнится ещё в таком варианте: Писатель диктует:
"Провидение вило нить удач, и туда мы шли...", а машинистка печатает:
"Привидение вело ни туда, чи туда? И мышь..." — не помню точно.

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение03.12.2013, 00:59 
Заслуженный участник


23/07/08
7894
Харьков
Maik2013 в сообщении #795322 писал(а):
Ваша ответ привольно.
Как интересно! Слово привольно существует, но в данной фразе смысла не имеет. На расстоянии одного шага от привольно лежит прикольно, оно здесь имеет смысл, и я даже сначала подумал, что автор это и имел в виду. Но нет, делаем два шага и получаем правильно, и это, видимо, правильно.
Есть ещё фривольно, чудесное слово, но уже совсем не к сюда.

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение03.12.2013, 02:12 
Аватара пользователя


20/10/12
308
Цитата:
Вместо фамилий авторов «Левин и Троицкий» стояло... «Ленин и Троцкий».

Весь анекдот см. здесь: http://www.jewish.ru/humor/2012/11/news994313118.php

 Профиль  
                  
 
 Re: Двусмысленные опечатки
Сообщение06.12.2018, 19:31 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
26008
Недавно вспомнил про эту тему, наткнувшись на превосходный экземпляр — сожно. Это и удаление из сложно, и попадание клавишей мимо (в раскладке ЙЦУКЕН) в можно, притом смыслы почти противоположные.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group