2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 ... 109  След.
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:18 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
71646
berenika в сообщении #1325124 писал(а):
Вы всё правильно написали.

А здесь пропущено слово: "грамматически правильно".

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:27 
Аватара пользователя


04/01/14
771
А вот я "технически правильно" хочу процитировать в своём сообщении реплику собеседника с уже включённой в неё репликой другого человека - и что? Всё выделяю, нажимаю "цитата", исключаю лишнее... и получаю полный кошмар. Один раз модератор меня уже исправил, но когда-то же до моих филологических мозгов должен доехать правильный вариант!? Прошу помочь.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:30 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
berenika в сообщении #1325115 писал(а):
Часто слышу нечто подобное:
Поражение хуже, нежели чем ничья. (Неоправданное повторение одинаковых по значению союзов).


Владимир Высоцкий писал(а):
Ты, болтают, получил премию большую;
Будто Борька, наш бугай, - первый чемпион...
К злыдню этому быку я тебя ревную
И люблю тебя сильней, нежели чем он.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:32 
Аватара пользователя


29/04/13
3613
Богородский
berenika в сообщении #1325128 писал(а):
когда-то же до моих филологических мозгов должен доехать правильный вариант!? Прошу помочь.

Вообще-то это здесь это оффтоп, но есть универсальный совет: с помощью кнопки "Цитата" посмотреть, как это делают другие.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:33 
Аватара пользователя


04/01/14
771
А здесь Высоцкий, видимо, как раз и пародирует безграмотную речь. Подкалывает.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:35 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
berenika в сообщении #1325136 писал(а):
А здесь Высоцкий, видимо, как раз и пародирует безграмотную речь. Подкалывает.

Если не обишаюсь, это называется то ли эрратив, то ли анаколуф. Да поправят меня уважаемые знатоки.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:36 
Аватара пользователя


04/01/14
771
Yadryara, объясните, пожалуйста, в ЛС, если есть время.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:37 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Ktina в сообщении #1325137 писал(а):
... то ли эрратив, то ли анаколуф ...


Вики даёт ещё один синоним слову эрратив - какография. Наводит на размышления.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 15:43 
Аватара пользователя


04/01/14
771
-- 08.07.2018, 16:08 --

Получилось. Ура.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение08.07.2018, 17:59 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
2264
berenika в сообщении #1325136 писал(а):
А здесь Высоцкий, видимо, как раз и пародирует безграмотную речь. Подкалывает.

Именно. Причём таких "подколок" там существенно больше одной:
Цитата:
Будто Борька, наш бугай, — первый чемпион...

Цитата:
Ты приснился мне во сне — пьяный, злой, угрюмый...

Цитата:
А не то я тёлок крыть — не подумаю...

(это из песни-ответа).
И т.д.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение09.07.2018, 00:44 
Аватара пользователя


01/11/14
535
Это из репортажа с чемпионата мира по футболу.
Было написано:" Чудо не случилось..."
Мне же сдаётся, что правильно "Чуда не случилось".
Я прав, ась?

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение09.07.2018, 00:57 
Супермодератор
Аватара пользователя


09/05/12
19525
Кронштадт
Gagarin1968 в сообщении #1325273 писал(а):
Было написано:" Чудо не случилось..."
Мне же сдаётся, что правильно "Чуда не случилось".
Формально правильны оба варианта, разница в смысловых оттенках. В русском языке нет артиклей ("типа" и "конкретно" не в счет), но при переводе в первом случае надо было бы использовать определенный, во втором - неопределенный.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение09.07.2018, 01:11 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
8309
Кентакска волост
Pphantom в сообщении #1325279 писал(а):
В русском языке нет артиклей ("типа" и "конкретно" не в счет), но при переводе в первом случае надо было бы использовать определенный, во втором - неопределенный.
+1:

Oжидавшееся чудо не случилось.
Никакого чуда не случилось.

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение09.07.2018, 07:51 
Аватара пользователя


04/01/14
771
Здесь бабушка, действительно, надвое сказала, но ближе всё-таки эти условия:
Цитата:
В и н и т е л ь н ы й п а д е ж, ослабляющий значение отрицания, обычно употребляется:
3) при инверсии дополнения (постановке его впереди глагола-сказуемого), например: Журнал я этот не люблю (Тургенев); …Дверь не притворяла (Достоевский); Война торговлю не разоряет (Горький); Трактор им не дали (Шолохов);
6) при форме совершенного вида глагола-сказуемого, указывающей на результативность действия, например: …не передам бронепоезд никому другому (Вс. Иванов); А мы не отдадим это место (Симонов)

 Профиль  
                  
 
 Re: Пообсуждаем грамотность :)
Сообщение09.07.2018, 08:42 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


09/09/14
6150
berenika в сообщении #1325311 писал(а):
Здесь бабушка, действительно, надвое сказала
Я тоже думал, что "надвое", но теперь оказалось -- натрое. Я не вижу здесь винительного падежа, просто конфликт именительного с родительным. Подобное обсуждалось в этой теме ранее с глаголом "не существует".

Да, в таких случаях действительно допустимы оба варианта, один из которых более употребим при любом (в отношении артикля) контексте.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1629 ]  На страницу Пред.  1 ... 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 ... 109  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group