Отметьте, пожалуйста, галочками, что вам знакомо, а что нет.
Базисы, операторы, собственные векторы и значения, скалярное произведение знакомы в конечномерном вещественном случае (в объёме, данном в книге Ильина и Позняка "Линейная алгебра"). Думаю, расширить знания до комплексного конечномерного случая будет не слишком трудно.
Вещественный бесконечномерный случай представляю в самых общих чертах. Помню определение

(зачёркнуто; имелось в виду только

, как мне ниже любезно подсказали) и скалярного произведения в нём. Помню, как выглядит разложение по базису (не конечная сумма, а бесконечный ряд, ряд Фурье - частный случай).
Помню, что в бесконечномерном случае линейная оболочка некоторой системы векторов (линейное многообразие) не всегда замкнута в смысле метрики

. Когда у Колмогорова-Фомина началось про процедуру ортогонализации, я обо что-то сильно расшиб лоб и дальше не пошёл.
Комплексный бесконечномерный случай совсем не разбирал, но, думаю, в тех азах, которые я знаю о вещественном, они почти совпадают.
проекторы, тензорное произведение - совсем не знакомые мне слова.
Так что я бы крайне рекомендовал третий том (выпуски 8, 9) этих самых лекций.
Спасибо. Посмотрим, переварит ли их мой полуразобранный мозг.
УФН, май 1999:
Квантовая информация
УФН, июнь 2001:
Запутанные квантовые состояния атомных систем
Спасибо, если управлюсь с ФЛФ, попробую глянуть.