Предположим точка

существует. Четыре воображаемых отрезка делят квадрат на четыре треугольника с рациональными сторонами. Площади треугольников выражаются в радикалах и могут дать в сумме единицу только, если под радикалами рациональные квадраты, т.е. треугольники героновы. Значит координаты точки

тоже рациональны (видимо это и подразумевалось). Диагональ квадрата длиной

делит его на два треугольника площадью

. Площадь треугольника, образованного диагональю и парой воображаемых отрезков (

), также рациональна (

). Для такого треугольника имеется общее 3-х параметрическое решение:

Хотя, отрезки тут не обязательно укладываются в квадрат, наверное это касается более общей задачи. Можно ведь взять пару диагоналей за оси координат, и рассматривать всё под углом 45 градусов. Это пока безотносительно к параболе, просто интересная ситуация сама по себе. Отрезки

должны иметь подобное выражение относительно другой диагонали.