Хм, время будет только во вторник, на данный момент не вижу прокола в моих рассуждениях, потому прошу человека разбирающегося в инверсии найти ошибку.
1. Центром инверсии выбираем точку

, радиус инверсии примем равным

.
2. Так как точка

принадлежит окружности инверсии то она инверсируется в себя саму.
3. Так как окружность

проходит через центр инверсии то она инверсируется в прямую

, перпендикулярную прямой проходящей через центр инверсии и центр окружности

, и проходящей через 2 точки пересечения окружности инверсии с окружностью

.
4. Прямая

инверсируется в себя саму, так как она проходит через центр инверсии (вот тут я слабо помню, но в тех пособиях что мне удалось нарыть утверждается именно так).
5. Таким образом задача свелась к построению окружности касательной к прямой

, проходящей через точку

, с условием что её центр принадлежит прямой

.
6. Вписать такую окружность не представляет труда.
7. После обратной инверсии я получаю окружность с центром принадлежащим окружности

, но не касающеюся прямой

, причем, если провести обратную инверсию точки касания окружности с прямой

, реальная точка касания попадает вообще за пределы окружности. Перестраивал несколько раз, значит ошибка в логике, но вот именно её я и не могу найти...