В конкренно этом случае можно назвать колебательными. И я не понимаю, куда вы всё это хотите вывести.
То есть у системы, описываемой волновым уравнением, (веревка - пример) все степени свободы - колебательные, и их бесконечное (счетное для конечной системы и континуальное для бесконечной) количество. Электромагнитное поле - система, описываемая волновым уравнением, поэтому степени свободы у нее колебательные (грубо говоря, такая проквантованная колебательная степень свободы и называется фотоном). Так что, если бы работала теорема о равнораспределении, на степень свободы приходится

а не

При этом, если к полости, заполненной электромагнитным излучением применить
классическую теорему о равнораспределении, то окажется, что внутренняя энергия такой полости будет бесконечной. На это первым обратил внимание А.Эйнштейн, за что, в ряду других статистико-термодинамических достижений, он и получил Нобелевскую премию. (Против выдачи премии за СТО возражал некий офтальмолог, используя аргументы, большую часть которых можно найти в здешнем Пургатории.) То есть, к фотонному газу теорема о равнораспределении не применима.
При этом, мы всё можем вычислить термодинамически (уравнение состояния-то мы знаем), и получить разумные ответы, которые Вы привели в самом начале. Правда при это окажется, что объём не входит в уравнение состояния (фотонный газ ведет себя как насыщенный пар и не меняет давления при изменении объёма). Тогда для него

и все формулы, в которых для идеального газа присутствует

оказываются бессмысленными. Теорема о равнораспределении для фотонного газа также не работает - дает бесконечность. Поэтому вопрос о расчете числа степеней свободы фотона, что бы под ним не понимали, из этой теоремы также бессмысленный.