MuninЭто вы уже к инженерным задачам переходите, коих у школьников нет по определению.
Если же есть простая система, поведение которой известно в ИСО, а потом над ней совершили какие-то внешние воздействия, достаточно примитивного свойства, то тут надо посмотреть. По моему опыту тут все раздвояется.
Вот вам пример. На гладкой поверхности у нас лежат две массы

и

, скрепленные пружиной жесткости

, и в начальный момент в нерастянутом состоянии длины

. В начальный нулевой момент правую массу начинают тянуть вправо с постоянной силой

. Написать уравнение движения обеих масс.
В случае без трения такая задача явно решается проще в НИСО, связанной с центром масс.
А если присутствует трение, то задачка "резко усложняется". И ее имеет смысл решать уже в ИСО.
Ну то есть я не опровергаю ваш тезис, а скорее дополняю примером.