Цитата:
Интересует как правильно : анализ или анализирование ?
Ваш вопрос не корректный, так как русский язык относится к группе Флективных.
Цитата:
Насколько верно выражение: "Давайте, произведём анализ" ?
Ведь правильнее: "Давайте, произведём анализирование".
Оба это существительных и стоят после глагола. С точки зрения грамматики верно. Перейдём к логике.
Цитата:
По логике :"анализ" – это объект исследования, "анализирование" – процесс. Но почему то мы воспринимаем, что «анализ» - это процесс.
Правомерно ли использовать «анализ» в качестве объекта?
Или всё же общепринятым является использование слова «анализ» как процесс?
А почему бы и нет? Говорим же мы существительное «бег», «скок-по-скок», «езда», «каприз», «настарт», «
спуск с горы» и так далее - подразумевая процесс.
И тут вопрос как дать процессу имя собственному, отождествить его с существительным?
Хотя все существительные подразумевают, что это предметы. Но имена собственные - то же существительные.
Всё же как правильно? Если считать, что лингвистика только фиксирует существующие правила. То достаточно заглянуть в
корпус русского языка и увидеть, что слово «анализирование» встречается всего 4 раза против 9902 раз у слова «анализ».