Есть стандартные термины: макроэкономический индикатор (макроэкономический показатель), индекс, коэффициент.
Можно называть индикатор, показатель, индекс, коэффициент.
Обычно говорят типа экономические показатели того-сего.
"Введем показатель ..., которая будет обозначать количество классов в момент наблюдения
![$t$ $t$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/f/4/4f4f4e395762a3af4575de74c019ebb582.png)
".
"Введем функцию ..., которая будет обозначать количество классов в момент наблюдения
![$t$ $t$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/f/4/4f4f4e395762a3af4575de74c019ebb582.png)
".
В метрологии используют слова шкала, шкалирование, измерение, физическая величина.
В трейдинге обычно говорят индикатор, метрика.
Самое подходящее название показатель, имхо.
Основные метрологические термины и определения: по РМГ 29-99 (с изменениями от 04.08.2010)
http://www.vniims.ru/inst/termin.htmlили так
"Введем величину ..., которая будет обозначать количество классов в момент наблюдения
![$t$ $t$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/f/4/4f4f4e395762a3af4575de74c019ebb582.png)
".