Но чтоб такие тонкие структуры "отпечатались" конвективно, мне кажется сомнительным.
Согласен, слишком детализированный отпечаток.
Есть другая версия.
Дело было весной, налетела туча и принесла внезапный небольшой снегопад (заряд) с небольшим ветром.
Выпадающий снег тут же нагревался, уже достаточно жарким солнцем, от прогретой основы снизу и слегка подтаивал, создавая влажную и липкую поверхность, что приводило к сцеплению отдельных снежинок в сплошной ковер, и даже ветер не в силах был его разрушить.
В тени же, создаваемой ветками и растениями, ледяная поверхность, которая сформировалась повсюду еще до снегопада, не нагревалась и не подтаивала, сохраняя твердую замороженную основу. Поэтому падающие туда (в тень) снежинки не сцеплялись ни с основой ни между собой, легко сдувались небольшим ветерком и тут же влипали на влажную поверхность за пределами тени. Таким образом и образовались углубления в точности повторяющие форму тени.
Вообще-то, для такого механизма даже не нужен непосредственно снегопад.
Снег мог выпасть и накануне, главное - наличие небольшого ветерка и температурные условия на грани плавления льда.
То есть - на солнце - тает, а в тени - нет, тогда ветер и будет выдувать снег из теневой области на солнечную, а с солнечной он сдуть уже почти ничего не сможет.