В общем, по состоянию на данный момент мне непонятно, как найти координаты базиса в

в разложении по базису

(ведь это необходимо для записи матрицы оператора, да?). Если

и

, то образ базисного вектора в другой точке можно записать как

, но как-то сомнительно, что здесь надо привлекать такие "лишние сущности" как векторное поле и проекция с касательного пространства на многообразие.
-- 27.11.2016, 18:17 --Ну, опечатка, так опечатка. Вот как получается матрица Якоби для конечномерных дифференцируемых отображений? Может, и здесь так надо?
Давайте пока в общем виде, если правильно, следующим шагом для конкретного отображения

. Пусть

-- локальные координаты на многообразии в точке

, а

. Тогда искомая матрица записывается просто как

?