Существенно то, что это энергетическое соотношение - половина работы идёт на разгон нити, другая половина на её разогрев
Ой, нет, не убедили

То есть, что получаем: есть полная работа

, а есть кинетическая энергия нити

. И при этом утверждается, что обязательно

? Просто непонятно, за счёт чего она выделяется.
центральной причиной его является
отсутствие колебаний в нити (точнее, очень быстрое их затухание).
То есть энергия колебаний, которыми пренебрегаем, считается полностью ушедшей в тепло?
Тут ведь главное что - принципиально не вникать в микроскопическую суть происходящего, получить результат из законов сохранения (задача то школьная).
Можно, конечно и вникнуть, но ничего хорошего это нам не даст.
Мысль о том, что происходит в сущности и за счёт чего выделяется тепло, бежит у меня впереди всяких расчётов. Собственно, на этом я и застрял, так как не понял, откуда там тепло взялось.