Вывод, основанный на преобразовании координат — «чтобы было».
Я хочу получить формулу
![$$\operatorname{div}\mathbf a = \frac 1 {\sqrt{g}}\;\frac{\partial}{\partial x^k}\left(a^k\sqrt{g}\right)=\frac{\partial a^k}{\partial x^k}+a^k\,\frac 1{\sqrt{g}}\,\frac{\partial\sqrt{g}}{\partial x^k}\eqno{(0)}$$ $$\operatorname{div}\mathbf a = \frac 1 {\sqrt{g}}\;\frac{\partial}{\partial x^k}\left(a^k\sqrt{g}\right)=\frac{\partial a^k}{\partial x^k}+a^k\,\frac 1{\sqrt{g}}\,\frac{\partial\sqrt{g}}{\partial x^k}\eqno{(0)}$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/6/6/f6627265136d590a2d6ac794dd26e50c82.png)
Исходим из того, что
![$\operatorname{div}\mathbf a =\dfrac{\partial \tilde a^i}{\partial \tilde x^i}$ $\operatorname{div}\mathbf a =\dfrac{\partial \tilde a^i}{\partial \tilde x^i}$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/2/b/22bedebf307b76648644de96f96f791582.png)
(тильдой помечаем декартовы координаты, компоненты и т.д.). Перейдём к некоторой другой системе координат
![$(x^k)$ $(x^k)$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/8/1/a8144615e7d2fdbf90921151e882bd7482.png)
:
![$$\operatorname{div}\mathbf a =\frac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}\,\frac{\partial}{\partial x^j}\left(a^k \frac{\partial \tilde x^i}{\partial x^k}\right)=\frac{\partial a^k}{\partial x^k}+a^k\,\frac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}\,\frac{\partial^2 \tilde x^i}{\partial x^j \partial x^k}$$ $$\operatorname{div}\mathbf a =\frac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}\,\frac{\partial}{\partial x^j}\left(a^k \frac{\partial \tilde x^i}{\partial x^k}\right)=\frac{\partial a^k}{\partial x^k}+a^k\,\frac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}\,\frac{\partial^2 \tilde x^i}{\partial x^j \partial x^k}$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/5/c/c5c7f9467ac4ebc834a162ba93a9f96682.png)
Сравнивая это с
![$(0)$ $(0)$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/f/7/0f73c358cb8fc4b6bde9f35702137c0582.png)
, видим, что достаточно доказать
![$$\frac{\partial\sqrt{g}}{\partial x^k}=\sqrt{g}\;\frac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}\;\frac{\partial^2 \tilde x^i}{\partial x^j \partial x^k}\eqno{(1)}$$ $$\frac{\partial\sqrt{g}}{\partial x^k}=\sqrt{g}\;\frac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}\;\frac{\partial^2 \tilde x^i}{\partial x^j \partial x^k}\eqno{(1)}$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/0/6/e0616e87c9f77a0ef223e46d0fe0a71e82.png)
Пусть
![$P$ $P$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/f/5/df5a289587a2f0247a5b97c1e8ac58ca82.png)
— матрица перехода от базиса
![$\tilde{\mathbf e}_i$ $\tilde{\mathbf e}_i$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/8/3/f/83fd063ba3a0d9a4f4775d0ab4b23bad82.png)
к базису
![$\mathbf e_k$ $\mathbf e_k$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/7/0/c70fccfadc639b22aa74e3ddb4c70f5582.png)
в некоторой точке, тогда её элементы
![$P^{\tilde i}{}_j=\dfrac{\partial \tilde x^i}{\partial x^j}$ $P^{\tilde i}{}_j=\dfrac{\partial \tilde x^i}{\partial x^j}$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/2/3/f233b620a0129a32d36ffac35e762a5d82.png)
, а элементы обратной матрицы
![$(P^{-1})^j{}_{\tilde i}=\dfrac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}$ $(P^{-1})^j{}_{\tilde i}=\dfrac{\partial x^j}{\partial \tilde x^i}$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/6/1/c/61cb161f0bd65e99e768fc39d241dce782.png)
. Тогда матрица
![$G=(g_{jk})=P^T\tilde G P$ $G=(g_{jk})=P^T\tilde G P$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/6/7/967be64b80237de2ef6e691be79dab0c82.png)
, откуда
![$\sqrt{g}=\det P$ $\sqrt{g}=\det P$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/b/3/eb386e6b9161c467f8d2a55d8a58e54482.png)
. В этих обозначениях
![$(1)$ $(1)$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/3/4/d343a5beaabde2410ecf9f826344ed8382.png)
перепишется в виде
![$$\frac{\partial}{\partial x^k}\det P=\det P\;(P^{-1})^j{}_{\tilde i}\;\frac{\partial P^{\tilde i}{}_j}{\partial x^k}$$ $$\frac{\partial}{\partial x^k}\det P=\det P\;(P^{-1})^j{}_{\tilde i}\;\frac{\partial P^{\tilde i}{}_j}{\partial x^k}$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/9/6/a96a224e2118e609a7afbea5f172cf1982.png)
Но это равенство следует из формулы для производной определителя (которая сама несложно выводится).
Итак, «декартовость» системы
![$(\tilde x^i)$ $(\tilde x^i)$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/0/f/20f1202c95b87271ab31223600739deb82.png)
потребовалась лишь в том, что
![$\sqrt{\tilde g}=1$ $\sqrt{\tilde g}=1$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/f/6/3f611487e508d06b3dd8df5bef34681b82.png)
.