Пообсуждаем грамотность :)

[gris]

DimaM в сообщении #1121203 писал(а):

Дед мозай.

Dead Mozay.

[gevaraweb]

DimaM в сообщении #1121203 писал(а):

Дед мозай.

угу....

(Оффтоп)

[Aritaborian]

(Пирожок)

плывёт ладья по речке жизни
а в ней герасим и мазай
один жывотных топит с носа
другой с кормы спасает их

[StaticZero]

Интересно, а откуда вообще взялся способ построения фразы
представляет из себя

Регулярно у всяких говорящих голов, да и вообще у собеседников, замечаю этот дефект. Вымораживает страшно; но вот происхождение мне не совсем понятно.

[arseniiv]

Наверно, контаминация представляет собой и чего-то ещё. Мне даже глаз не режет…

[provincialka]

Хм... я слышала скорее в отрицательном варианте: "Ничего из себя не представляет".

[StaticZero]

arseniiv в сообщении #1121679 писал(а):

контаминация представляет собой и чего-то ещё

Осмелюсь предположить, что это мутант, который получился путём скрещивания вида
представляет собой + весь из себя

[arseniiv]

Не, не думаю, что весь из себя тут причастно. Хотя за этим мнением не стоит ничего кроме ощущений.

[gris]

Сочетание весьма широко представлено в литературе с позапрошлого века. Причём, например, Чехов или Достоевский часто употребляли "представление" в театральном смысле. "Он представляет из себя шута в компании", "Она представляла из себя сердобольную старушку, хотя..." То есть играет некую роль, делает из себя как из материала выгодный ему образ. Параллельно используется и "представляет собой" в том же смысле. Но в этих двух выражениях можно уловить оттенки. В дальнейшем выражение "представляет из себя" стало изоморфным "является", особенно по отношению к предметам или явлениям. "Русская жизнь представляет собой...", "Земская больница представляет собой...". Сходное выражение: "Дворянское Собрание представляется мне мешаниной...". Хотя корректнее было бы сказать: "Я представляю себе...".
В общем, весь мир — театр .

[grizzly]

StaticZero в сообщении #1121677 писал(а):

Интересно, а откуда вообще взялся способ построения фразы
представляет из себя

Это вполне распространённое выражение и сложно представить, что Вы не свыклись с ним при чтении художественных книг. Вы умеете пользоваться поиском в "Национальном корпусе русского языка"?

-- 06.05.2016, 22:32 --

StaticZero в сообщении #1121677 писал(а):

Вымораживает страшно

А вот такого даже в Национальном корпусе не сыщешь

[StaticZero]

gris, благодарю вас.

gris в сообщении #1121691 писал(а):

Но в этих двух выражениях можно уловить оттенки.

Едва ли нынешняя речь использует такой тонкий механизм придания оттенков...

gris в сообщении #1121691 писал(а):

Она представляла из себя

gris в сообщении #1121691 писал(а):

Он представляет из себя

к людям, и

gris в сообщении #1121691 писал(а):

Русская жизнь представляет собой

gris в сообщении #1121691 писал(а):

Земская больница представляет собой

к неодушевлённым предметам.

Хотя из Национального корпуса можно выделить, хотя бы, вот это:

Фазиль Искандер. Путь из варяг в греки (1990) писал(а):

Черпак этот представляет из себя длинную ручку, насаженную на лёгкую окостеневшую кубышку из выпотрошенной и высушенной особого рода тыквы.

И вот тут это именно бросается в глаза, так как приложено оно к неодушевлённому черпаку. Теперь я даже понял, что именно в употреблении фразы такого рода вымораживает.

grizzly в сообщении #1121692 писал(а):

А вот такого даже в Национальном корпусе не сыщешь

Хехе.

[Yadryara]

grizzly в сообщении #1114895 писал(а):

Выше была замечательная коллекция подобного.

Была Может быть, её автору стоит тряхнуть стариной. Тем более, поводов предостаточно

Наталья Белюшина права в очень и очень многом. Цитаты из "Торжества абырвалга" — в кавычках и курсивом. И по одной цитате с нашего форума. Хотя подходящих перлов, конечно, намного больше.

"В течение нескольких лет я с ослабевающим интересом наблюдала за тем, как люди превращают русский язык в его жалкое подобие. Тенденции сохраняются: по-прежнему, например, слово «координальный» (sic!) употребляется вместо «кардинальный». А недавно тема координальности получила долгожданное развитие: появился горячо встреченный общественностью «серый координал»."

zoo в сообщении #113591 писал(а):

Я наконец понял, что имел ввиду Someone, когда приводил пример с координалами.

"Желающие сказать, что на них произвело большое впечатление что-то вкупе с чем-то, по-прежнему настаивают на том, что они находятся «в купе»; вся страна куда-то едет."

CBB в сообщении #1037845 писал(а):

Где математика в купе с физикой, объясняющая суть?

"«Вкратце», пережившее периоды «в крадце» и «вкраце», выродилось в блистательное чудовище «в крации» (впервые с ним столкнувшиеся наивно искали «крацию» в словарях)."

rexl в сообщении #738607 писал(а):

В крации он сказал, что нашему "Всемугущему" другу стало одному скучно, ни по играть, ни по проказничать

"Наречия, конечно, всегда страдали. Многое вываливается на чьё-то несчастное лицо:"

kry в сообщении #1062405 писал(а):

к сожалению, люди в России слишком пассивны, чтобы пытаться что-то изменить, ну и результат на лицо:

"Люди упорно мучают неизвестную мне женщину-инвалида, действуя «в слепую»"

grizzly в сообщении #1121983 писал(а):

Правда, в слепую я играл очень плохо -- далеко не всегда мог довести партию до какого-нибудь конца.

"играют с гранатами, когда пишут «быть на чеку» вместо «быть начеку», но никогда прежде они так не изощрялись."

AlexNew в сообщении #1120762 писал(а):

Там где есть “глобальные” проводники, а ты к ним не принадлежишь, будь на чеку и не совершай резких движений.

Ну и так далее. Статья большая и яркая.

[gris]

По поводу шахмат. Мне доводилось слышать от шахматистов "сыграл слепую партию", "слепушка". Так что "в слепую я играл плохо" может означать координатно отличное от мнения этой самой грамм-инквизиторши. Кстати, вспомнилось про "Штирлиц выстрелил в слепую." Про "результат на..." промолчу

[--mS--]

Туда же. Из поиска на dxdy:

Цитата:

Результатов поиска: 1306
Поисковый запрос: +вообщем

Цитата:

Результатов поиска: 909
Поисковый запрос: +"Вы пишите"

[grizzly]

gris в сообщении #1122008 писал(а):

Мне доводилось слышать от шахматистов "сыграл слепую партию", "слепушка". Так что "в слепую я играл плохо" может означать координатно отличное от мнения этой самой грамм-инквизиторши.

Да, оборот "слепая игра" я использовал в той же теме сообщением выше. Но нет, в слове "вслепую" я действительно допустил ошибку. Только это не понятийная ошибка, как предполагает упомянутая граммар-наци (она мешает все ошибки в одну кучу), а одна из распространённых ошибок при высокой скорости слепой печати.