А ещё
Sicker не упомянул потерю энергии ускорившимися электронами на электромагнитное излучение.
SiropchikОшибка у Вас возникла при переходе от формулы (правильной) для силы

к формуле (с неправильным коэффициентом) для потенциальной энергии. Лучше-то всего решать эту задачу без расчёта сил, а лишь через закон сохранения энергии всей системы трёх равноправных электронов, как указал
Pphantom. Но можно и вашим способом решить; надо только выбрать начало отсчёта показанной вами координаты

в центре треугольника, и тогда Вы заметите из геометрии, что приращение координаты электрона

связано с изменением

стороны равностороннего треугольника соотношением:

Этот факт ведёт к правильной формуле для потенциальной энергии

приходящейся на один электрон. (Строго говоря, потенциальная энергия системы

складывается из энергий отталкивания в каждой паре электронов, но здесь количество пар оказалось равным количеству электронов, так что потенциальную энергию пары можно трактовать и как энергию

приходящуюся на один электрон.)