А почему нельзя подсчитать число реакций в единице объема по формуле (см.1 сообщение) и домножить на выход реакции (порядка 26 МэВ)?
Можно. Но, во-первых, это не выход именно этой реакции, а выход всей цепочки (который тоже нужно откуда-то знать), во-вторых, это способ получить хорошо известное наблюдательное данное из теоретического результата, полученного уже с использованием этого самого данного. Этакий метод из анекдота "подожжем дом и сведем задачу к предыдущей".
Кстати, не могу понять, откуда там кронекеровский символ. В какой-то статье написано, чтобы не учитывать лишних реакций (ну это понятно), только откуда лишние берутся?
Столкновение протона номер 1 с протоном номер 2, а также столкновение протона номер 2 с протоном номер 1 - это одно столкновение, а не два.