2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
 Re: Немецкий
Сообщение22.11.2015, 21:23 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):
Der Hund gehört mir.

А разве не Der Hund werdet gehort mir? Это же пассив? А horen это же слышать? И как вы две точки пишите?
prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):
Потому что английская грамматика - детский сад по сравнению с немецкой...

Да, в немецкой склонения и спряжения есть:)
prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):
А зачем учить немецкий, если все немцы знают английский?

Да просто так, захотелось еще один европейский язык кроме английского:)

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение22.11.2015, 21:37 
Аватара пользователя


12/01/14
1127
Sicker в сообщении #1075775 писал(а):
prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):
Der Hund gehört mir.

horen это же слышать?

Принадлежать - gehören, слышать - hören - это разные глаголы, ge - неотделимая приставка, порой полностью меняет смысл слова.
Sicker в сообщении #1075775 писал(а):
И как вы две точки пишите?

Секрет фирмы, догадайтесь. :)
Sicker в сообщении #1075775 писал(а):
prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):
Потому что английская грамматика - детский сад по сравнению с немецкой...

Да, в немецкой склонения и спряжения есть:)

Самое сложное в немецком, на мой взгляд, - частая изменяемость слов. Некоторые слова нужно знать в нескольких вариациях, иначе вы их просто не узнаете и даже смысла не поймете. Но есть и послабление, по сравнению с английским немецкий - фонетический язык - как и в русском, что написано, то однозначно и читается. Учим буквы, буквосочетания и соответствующие им звуки и мы на коне, умеем читать, исключений почти нет.

И еще слышал такую байку: зная немецкий достаточно легко выучить английский, а вот зная английский, потом переключится на немецкий гораздо сложнее.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение22.11.2015, 21:56 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
prof.uskov в сообщении #1075781 писал(а):
немецкий - фонетический язык
Не совсем аккуратное обозначение. Правильнее «графика [письменного немецкого] фонетическая».

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 00:06 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
prof.uskov в сообщении #1075781 писал(а):
Секрет фирмы, догадайтесь. :)

Не догадался)
Ну и, а разве der не указательное местоимения в частности?

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 02:03 
Аватара пользователя


12/01/14
1127
Sicker в сообщении #1075833 писал(а):
prof.uskov в сообщении #1075781 писал(а):
Секрет фирмы, догадайтесь. :)

Не догадался)

Тогда используйте вместо умлаутов буквосочетания: ü-ue, ä-ae, ö-oe. И ss вместо ß. Немцы поймут. :)
Sicker в сообщении #1075833 писал(а):
Ну и, а разве der не указательное местоимения в частности?

der - это артикль существительных мужского рода ед. числа, но у него еще несколько значений, в частности может быть иногда: этот, тот, он, который, кто и т.п. - великий и могучий немецкий язык. :) А зачем Вам так хочется der прикрутить в качестве указательного местоимения? Я умею правильно строить лишь типовые немецкие фразы (в нетиповых у меня могут получиться "нескладушки", поэтому рисковать не буду, а то потом засмеют), для ответа на ваш вопрос нужен более компетентный знаток немецкого. :)))

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 02:59 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Sicker в сообщении #1075833 писал(а):
Не догадался)

Windows - Параметры клавиатуры и языка - Установленные раскладки клавиатуры.
たとえば、日本語もできます。

-- 23.11.2015 03:12:16 --

Ещё можно в гуглёвых инструментах (Mail, Docs, Translate и т. п.) включить поддержку языка (Input Tools), и тоже пользоваться.
Zum Beispiel, ich habe diesen Text mit Google deutsches Tastaturlayout verfasst: ßüöäÜÖĵ.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 03:26 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
Munin
Я так понимаю его надо скачивать? У меня просто центр обновлений не работает.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 03:58 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
В XP, Vista и 7 куча раскладок должны ждать своего часа предустановленные с самого начала, по идее (я греческую поставил как-то для проверки). См. ещё Панель управленияЯзык и региональные стандарты и что-то там.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 16:09 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
arseniiv
Я там и смотрел, там нужно скачивать язык вроде.

-- 23.11.2015, 16:12 --

arseniiv
А все, нашел. И пусть я допустим изменил клавиатуру, то как ей воспользоваться?

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 16:55 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Как вы обычно меняете раскладку язык ввода с русского на английский? Кстати, это тоже там можно поменять, хотя выбор и небогат. В цикле будут меняться. Или можно задать всем раскладкам по своему хоткею, чтобы не играть в угадайку.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 17:15 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
arseniiv
У меня уже на раскладке есть английские буквы, на материальной клаве.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 17:25 
Аватара пользователя


28/01/12
467
На Windows переключение раскладок клавиатуры Alt+Shift
Но я использую Виртуальная онлайн клавиатура - пишу транслитом и весь техт сразу идет на русском.
Еще там же можно выбрать язык транскрипции.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 17:35 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Sicker
Раскладка — это программа. :-) Грубо говоря, она превращает те физические коды, которые прислала клавиатура, в коды символов. На средней клавиатуре, конечно, при установке немецкой раскладке немецкие буквы не нарисуются, придётся вслепую. (Т. к. обычно люди и так набирают вслепую, вопроса как будто и нет.) А вот где узнать, что надо нажимать, чтобы что получить, не знаю. Виндовсные раскладки справкой, как будто, не снабжаются. Потыкайте наугад. Если раскладка не использует AltGr и мёртвые клавиши, потыкать с Shift и без него должно быть достаточно, чтобы узнать. Хотя небольшая справка есть: при добавлении раскладки есть кнопка Показать…, а в списке раскладок — Свойства, которые покажут примерно одно и то же окно с тем, что вводится в первом приближении. Видно, что самая обычная из имеющихся там немецких раскладок позволяет вводить ä, ö, ü, ß.

-- Пн ноя 23, 2015 19:35:41 --

NT2000 в сообщении #1075999 писал(а):
На Windows переключение раскладок клавиатуры Alt+Shift
Когда как, на самом деле. Бывает Ctrl-Shift и не только.

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 17:40 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
arseniiv
Все спасибо, разобрался:) üüüööö

 Профиль  
                  
 
 Re: Немецкий
Сообщение23.11.2015, 17:41 
Аватара пользователя


28/01/12
467
arseniiv в сообщении #1076002 писал(а):
Когда как, на самом деле. Бывает Ctrl-Shift и не только.

Тоже верно. Для моего Windows, комбинация Ctrl-Shift - переключает региональную раскладку.

Upd.
Вернее так:
Alt+Shift - переключатель языка
Ctrl+Shift - переключатель установок клавиатуры

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 42 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group