Немецкий

[Sicker]

prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):

Der Hund gehört mir.

А разве не Der Hund werdet gehort mir? Это же пассив? А horen это же слышать? И как вы две точки пишите?

prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):

Потому что английская грамматика - детский сад по сравнению с немецкой...

Да, в немецкой склонения и спряжения есть:)

prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):

А зачем учить немецкий, если все немцы знают английский?

Да просто так, захотелось еще один европейский язык кроме английского:)

[prof.uskov]

Sicker в сообщении #1075775 писал(а):

prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):

Der Hund gehört mir.

horen это же слышать?

Принадлежать - gehören, слышать - hören - это разные глаголы, ge - неотделимая приставка, порой полностью меняет смысл слова.

Sicker в сообщении #1075775 писал(а):

И как вы две точки пишите?

Секрет фирмы, догадайтесь. :)

Sicker в сообщении #1075775 писал(а):

prof.uskov в сообщении #1075774 писал(а):

Потому что английская грамматика - детский сад по сравнению с немецкой...

Да, в немецкой склонения и спряжения есть:)

Самое сложное в немецком, на мой взгляд, - частая изменяемость слов. Некоторые слова нужно знать в нескольких вариациях, иначе вы их просто не узнаете и даже смысла не поймете. Но есть и послабление, по сравнению с английским немецкий - фонетический язык - как и в русском, что написано, то однозначно и читается. Учим буквы, буквосочетания и соответствующие им звуки и мы на коне, умеем читать, исключений почти нет.

И еще слышал такую байку: зная немецкий достаточно легко выучить английский, а вот зная английский, потом переключится на немецкий гораздо сложнее.

[arseniiv]

prof.uskov в сообщении #1075781 писал(а):

немецкий - фонетический язык

Не совсем аккуратное обозначение. Правильнее «графика [письменного немецкого] фонетическая».

[Sicker]

prof.uskov в сообщении #1075781 писал(а):

Секрет фирмы, догадайтесь. :)

Не догадался)
Ну и, а разве der не указательное местоимения в частности?

[prof.uskov]

Sicker в сообщении #1075833 писал(а):

prof.uskov в сообщении #1075781 писал(а):

Секрет фирмы, догадайтесь. :)

Не догадался)

Тогда используйте вместо умлаутов буквосочетания: ü-ue, ä-ae, ö-oe. И ss вместо ß. Немцы поймут. :)

Sicker в сообщении #1075833 писал(а):

Ну и, а разве der не указательное местоимения в частности?

der - это артикль существительных мужского рода ед. числа, но у него еще несколько значений, в частности может быть иногда: этот, тот, он, который, кто и т.п. - великий и могучий немецкий язык. :) А зачем Вам так хочется der прикрутить в качестве указательного местоимения? Я умею правильно строить лишь типовые немецкие фразы (в нетиповых у меня могут получиться "нескладушки", поэтому рисковать не буду, а то потом засмеют), для ответа на ваш вопрос нужен более компетентный знаток немецкого. :)))

[Munin]

Sicker в сообщении #1075833 писал(а):

Не догадался)

Windows - Параметры клавиатуры и языка - Установленные раскладки клавиатуры.
たとえば、日本語もできます。

-- 23.11.2015 03:12:16 --

Ещё можно в гуглёвых инструментах (Mail, Docs, Translate и т. п.) включить поддержку языка (Input Tools), и тоже пользоваться.
Zum Beispiel, ich habe diesen Text mit Google deutsches Tastaturlayout verfasst: ßüöäÜÖĵ.

[Sicker]

Munin
Я так понимаю его надо скачивать? У меня просто центр обновлений не работает.

[arseniiv]

В XP, Vista и 7 куча раскладок должны ждать своего часа предустановленные с самого начала, по идее (я греческую поставил как-то для проверки). См. ещё Панель управления → Язык и региональные стандарты и что-то там.

[Sicker]

arseniiv
Я там и смотрел, там нужно скачивать язык вроде.

-- 23.11.2015, 16:12 --

arseniiv
А все, нашел. И пусть я допустим изменил клавиатуру, то как ей воспользоваться?

[arseniiv]

Как вы обычно меняете раскладку язык ввода с русского на английский? Кстати, это тоже там можно поменять, хотя выбор и небогат. В цикле будут меняться. Или можно задать всем раскладкам по своему хоткею, чтобы не играть в угадайку.

[Sicker]

arseniiv
У меня уже на раскладке есть английские буквы, на материальной клаве.

[NT2000]

На Windows переключение раскладок клавиатуры Alt+Shift
Но я использую Виртуальная онлайн клавиатура - пишу транслитом и весь техт сразу идет на русском.
Еще там же можно выбрать язык транскрипции.

[arseniiv]

Sicker
Раскладка — это программа. Грубо говоря, она превращает те физические коды, которые прислала клавиатура, в коды символов. На средней клавиатуре, конечно, при установке немецкой раскладке немецкие буквы не нарисуются, придётся вслепую. (Т. к. обычно люди и так набирают вслепую, вопроса как будто и нет.) А вот где узнать, что надо нажимать, чтобы что получить, не знаю. Виндовсные раскладки справкой, как будто, не снабжаются. Потыкайте наугад. Если раскладка не использует AltGr и мёртвые клавиши, потыкать с Shift и без него должно быть достаточно, чтобы узнать. Хотя небольшая справка есть: при добавлении раскладки есть кнопка Показать…, а в списке раскладок — Свойства, которые покажут примерно одно и то же окно с тем, что вводится в первом приближении. Видно, что самая обычная из имеющихся там немецких раскладок позволяет вводить ä, ö, ü, ß.

-- Пн ноя 23, 2015 19:35:41 --

NT2000 в сообщении #1075999 писал(а):

На Windows переключение раскладок клавиатуры Alt+Shift

Когда как, на самом деле. Бывает Ctrl-Shift и не только.

[Sicker]

arseniiv
Все спасибо, разобрался:) üüüööö

[NT2000]

arseniiv в сообщении #1076002 писал(а):

Когда как, на самом деле. Бывает Ctrl-Shift и не только.

Тоже верно. Для моего Windows, комбинация Ctrl-Shift - переключает региональную раскладку.

Upd.
Вернее так:
Alt+Shift - переключатель языка
Ctrl+Shift - переключатель установок клавиатуры