2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 66  След.
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение13.10.2015, 23:25 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12065
Казань
ewert

(Оффтоп)

Да я ведь так... вообще.. вспомнила вот -- и процитировала! :wink: Раздел-то несерьезный.

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение13.10.2015, 23:25 
Заслуженный участник


11/05/08
32166

(Оффтоп)

кстати, у Венички там тоже небрежность: спать следовало не ложиться, а откинуться. Нет, я понимаю, конечно, что буквально так вышло бы не по-венически грубо; но попытаться-то стоило. Ну, скажем, не "откинуться", а "отвалится" во избежание чересчур назойливости. Но он, конечно, этого не мог -- был слишком уж рафинирован.

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение14.10.2015, 00:26 
Заслуженный участник


27/04/09
28128

(Оффтоп)

И потом мне кое-кто (не с форума) говорит, что матлогика людей портит (подразумевая меня). Видимо, есть кое-что похуже матлогики… :mrgreen:

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение14.10.2015, 00:53 


26/08/10
646

(Оффтоп)

Вот был еще такой автор, Козьма Прутков, у него тоже некоторые персонажи сочиняют стихи, где размер и рифмы немножко хромают. Однако он почему-то не старается как опытный литератор исправить эти изъяны, а приводит критику на эти стихи других персонажей.

То и другое весьма поучительно — и стихи, и критика. Даже немножко похоже на полемику в этой ветке.

Приводится с сокращениями:
Козьма Прутков писал(а):
1
Гг. штаб- и обер-офицеры!
Мы проводили товарища до последней квартиры.
2
Отдадим же долг его добродетели:
Он умом равен Аристотелю.
3
Стратегикой уподоблялся на воине
Самому Кутузову и Жомини.
4
Бескорыстием был равен Аристиду —
Но его сразила простуда.
5
Он был красою человечества,
Помянем же добром его качества.
………….
……….

Это будет и закуска и вместе обед —
Итак, левое плечо вперед!
9
Заплатить придется очень мало,
Не более пяти рублей с рыла.
10
Разойдемся не прежде, как к вечеру —
Да здравствует Россия — Ура!!

Примечание отца Герасима.
Видяй сломицу в оке ближнего, не зрит в своем ниже бруса. Строг и свиреп быши к рифмам ближнего твоего, сам же, аки свинья непотребная, рифмы негодные и уху зело вредящие сплел еси. Иди в огонь вечный, анафема.

Примечание рукою полковника.
Посадить Герасима под арест за эту отметку. Изготовить от моего имени отношение ко владыке, что Герасим искажает текст, называя сучец — сломицею. Это все равно, что если б я отворот назвал погонами.

Доклад полкового адъютанта.
Так как отец Герасим есть некоторым образом духовное лицо, находящееся в прямой зависимости от Консистории и Св. Синода, то не будет ли отчасти неловко подвергнуть его мере административной посаждением его под арест, установленный более для проступков по военной части.

Отметка полковника.
А мне что за дело. Все-таки посадить после пикника.
................



:oops:

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение15.10.2015, 22:47 
Заслуженный участник


11/05/08
32166

(Оффтоп)

Ну, Веничка -- всё же не Прутков. Веничка всё же сочинял воистину поэму, а не пародию. И у него это, в общем, очень даже вышло. Но не без иногда ляпов; но от ляпов, впрочем, и никто практически не застрахован.

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение16.10.2015, 00:24 


26/08/10
646

(Оффтоп)

ewert в сообщении #1063213 писал(а):
Ну, Веничка -- всё же не Прутков.

Э-э… Веничка, собственно, говорит о том, что есть вещи настолько совершенные, что улучшать их уже не надо.

Это касается последней строчки лимерика — она слишком длинная, в ней нет размера, она прозаическая, а в конце ни к селу ни к городу привинчена рифма к слову «Канада», — но как раз вся прелесть этой строки в том, что она хромая со всех сторон. Только для того написано. Исправлять — только портить.

Хотя в общем виде это сложный вопрос — когда исправление портит текст, а когда улучшает. Могу привести два противоположных примера. В одном случае Ходасевич издевается над Г.Ивановым за то, что тот при цитировании Пушкина нечаянно добавил от себя лишнюю внутреннюю рифму. Фу, безвкусица, у него нет слуха! В другом случае Найман иронизирует над вдовой Мандельштама за то, что она при цитировании шутки своего покойного мужа потеряла внутреннюю рифму. Фу, безвкусица, у нее нет слуха!

Ходасевич писал(а):
Пушкинский стих об Арагве он цитирует несколько раз — и всегда с ошибкой: «На холмы Грузии легла ночная мгла». У Пушкина этой безвкусицы, этого «легла мгла», нет, Пушкин не мог ее написать, — а герой Иванова ее твердит как ни в чем не бывало — он даже повторить не умеет того, что Пушкин умел написать, потому что у него уши заложены, потому что поэзия ему была и есть глубоко, органически чужда.

Найман писал(а):
Осип Мандельштам … замечательно писал эпиграммы. Известный эпизод, как Ахматова из их дома поехала на спектакль во МХАТ. И он говорит: «Как оторвать Ахматову от МХАТа?» Это и Ахматова вспоминает в своих «Листках из дневника». Сколько раз я читаю это у Надежды Яковлевны, она пишет: Мандельштам ходил по комнате и говорил: «Как оторвать Ахматову от Художественного театра?» Если ты не чувствуешь, в чем тут фишка, почему Ахматову от МХАТа — что это тогда за такая великая проза?

Между прочим, оба процитированных автора правы. Но почему? В одном случае лишняя рифма портит текст, в другом потеря рифмы портит. Почему? Нет общего правила. Это только на слух можно понять, как лучше.



:oops:

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение26.10.2015, 13:39 
Аватара пользователя


29/04/13
8141
Богородский
provincialka в сообщении #1067067 писал(а):
Честно говоря, сомневалась, помещать ли это сюда... Но уж очень смешно получилось...

Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно...

Да, мне жаль Nataly-Mak. Да, она постоянно подкалывала меня, но хочется верить, что это было по-доброму. Всё-таки Nataly-Mak — яркий человек. И без неё форум порой тускнеет.

Хорошо, что есть и другие, не менее яркие форумчане.

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение26.10.2015, 14:16 
Заслуженный участник


28/12/12
7931
Munin в сообщении #1060643 писал(а):
Фактически "живу на луче".

В голове какие-то смутрые ассоциации крутятся... У Стругацких Луча не было? Далёкая Радуга была. "Луч-колонка". "Летим мы по вольному свету, // Нас ветру догнать нелегко..."

Может, кто-то вспомнит более точное попадание?

На ум приходит книжка Александра Шепиловского «На острие луча».

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение26.10.2015, 14:28 
Аватара пользователя


27/02/12
3894
DimaM в сообщении #1067081 писал(а):
На ум приходит книжка Александра Шепиловского «На острие луча».

В школьные годы читал ещё вот это.

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение27.10.2015, 21:11 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
Magazanik в сообщении #1063236 писал(а):
«Как оторвать Ахматову от МХАТа?»

Это ни разу не рифма. Это смесь аллитерации с ассонансом и ещё с чем-то, кажется; но ни разу не рифма.

 Профиль  
                  
 
 Re: Цитатник dxdy.ru
Сообщение02.11.2015, 17:55 


28/10/15
27
Нижегородская область
vonkurt в сообщении #301115 писал(а):
В школе просто понятия не имеют, кто такой интеграл.

Как это не знают. Интеграл - это прозвище учителя математике в одной из школ нижегородской области. :D

-- 02.11.2015, 18:01 --

vonkurt в сообщении #304731 писал(а):
Кровать - это глагол, только об этом мало кто знает.

Конечно, глагол. Кровать, кроваю, кровает, кровают - это несовершенный вид. А вот совершенный: кровал, кровала, кровали.

 Профиль  
                  
 
 Re: Цитатник dxdy.ru
Сообщение02.11.2015, 18:37 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
YuraOkhotin
Обращайте внимание на дату сообщения, на которое отвечаете.
Кроме того, в этой теме лучше собирать сами цитаты, а если хочется их обсудить - есть другая тема: «Вокруг "Цитатника"»

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение03.11.2015, 09:57 
Экс-модератор
Аватара пользователя


23/12/05
12064
 i  YuraOkhotin, кроме того что это некропостинг, вы еще и некорректно указали автора процитированного вами текста.

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение03.11.2015, 10:59 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
YuraOkhotin в сообщении #1069591 писал(а):
А вот совершенный: кровал, кровала, кровали.
Это тоже несовершенный. :facepalm:

 Профиль  
                  
 
 Re: Вокруг "Цитатника"
Сообщение03.11.2015, 15:32 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
YuraOkhotin просто перепутал вид и время: перечислил с одной стороны настоящее время, а с другой - прошедшее.

-- 03.11.2015 15:32:45 --

Цитата:
Крокодил, крокожу и буду крокодить!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 983 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 66  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: mihaild


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group