Извиняюсь за повторный вопрос: а вышеказанных (мною) формул, и связанные с ними эффектов можно ли так и называть: "эффекты первого порядка", "эффекты второго порядка"
Нет. Я повторяю: читайте про ряды Тейлора в учебнике матанализа за первый курс.
Записываем ваши функции в виде рядов Тейлора:

и вот теперь можно говорить о члене нулевого порядка, первого порядка, второго порядка и так далее. Вот, например, подчеркнём члены до первого порядка включительно:

Теперь в каком-то эксперименте можно измерять величину

с разной точностью, и если скорость движения, скажем, 3 километра в секунду, то чтобы заметить отличие

от

необходимо поставить эксперимент с точностью

(это довольно трудно! попробуйте, например, измерить длину вашей комнаты с точностью хотя бы

).
Теперь ваша вторая формула:

Здесь видно, что член первого порядка равен нулю. То есть, если взять приближение с точностью до членов первого порядка, то величину нельзя будет отличить от 1! Чтобы заметить отличие, потребуется взять приближение до членов второго порядка включительно:

Если у вас в эксперименте скорость движения 3 километра в секунду, и вы проводите эксперимент с точностью

то вы ничего не заметите! Вам потребуется ставить эксперимент так, чтобы измерять величины с точностью

Подумайте, как вообще это можно сделать! Это очень сложные экспериментальные техники и методики, использующие самые лучшие и современные достижения. И то, такие измерения зачастую невозможны, и возможны только в некоторых редких условиях и стечениях обстоятельств.