Там на стр. 140 есть такие слова:
Цитата:
Если параметры (
) не наблюдаемы, то нельзя указать способ, пользуясь которым мы могли бы выделить из чистого квантового ансамбля какой бы то ни было подансамбль со средними значениями
,
, отличными от значений, характерных для всего ансамбля в целом, т. е. разложение вида (16.4) и (16.4*) неосуществимо.
- сюда можно подогнать нелокальные скрытые параметры. Я когда разбирался, был под впечатлением от статьи А.И.Панченко "Теорема Белла и реалистические интерпретации квантовой теории" в сборнике "Философские проблемы физики элементарных частиц (тридцать лет спустя)", и поэтому всё рассматривал с точки зрения нелокальных скрытых параметров, так и запомнилось. В статье есть ссылки и на другие работы, и явно прописано то, о чём я говорю. Саму эту статью лишний раз не свечу, памятуя об известной реакции физиков на слово "философия" :)