Видимо если потребовать суммируемости
на каждом ограниченном подмножестве, то все будет нормально.
В общем идея такая: для начала показываем, что мы умеем приближать ступеньками с индикаторами по ограниченным множествам. Делается это так: выкидываем отрезок
достаточно большого радиуса(настолько большого, чтобы интеграл по остатку от функции стал маленьким), а внутри отрезка приближаем простыми функциями с нужной точностью. Теперь покажем, что индикатор по ограниченному множеству можно приблизить финитной непрерывной функцией. Для этого используется конструкция Урысона (здесь нужна ограниченность множеств у индикатора). Теперь мы умеем приближать финитными непрерывными. Теперь покажем, что умеем приближать простыми с индикаторами по ячейкам (ячейкой называется полуинтервал вида
). Для начала возьмем финитную непрерывную
- у нее носитель лежит в отрезке
. Она непрерывна, а значит и равномерно непрерывна на
. Теперь осталось разбить
на маленькие ячейки и построить простую вида
. В оценке нам и потребуется конечность
для ограниченных множеств
. Эта простая функция будет являться искомой. Ну и теперь осталось взять простые функции с индикаторами по ячейкам с рациональными концами. Всё это работает и для
если заменить отрезочки на шары/кубы соответствующего радиуса.