Согласен некорректно выразился.
Проблема не в "некорректно", а в "без понимания".
Можно что-то понимать, но высказаться криво.
А вы высказались так, будто не понимаете ничего вообще.
В такой ситуации, надо сначала понимать (и это занятие надолго), а потом уже обсуждать вопрос.
Так или иначе как проверить данный факт на практике?
Ставить эксперименты в разных системах отсчёта. Некоторые вам уже перечислили, например, Майкельсон-Морли.
Более широкий список можете найти здесь:
Experimental Basis of Special RelativityКроме того, проверкой (хотя и косвенной) будет проверка законов физики, которые
следуют из данного факта. А это почти все законы физики на сегодняшний день:
- уравнение Дирака, то есть релятивистские уравнения всех квантовых частиц вещества;
- уравнение Янга-Миллса, то есть уравнения всех фундаментальных взаимодействий (кроме гравитации);
- уравнение Эйнштейна (ОТО), то есть уравнение гравитации.
При этом, уравнения Максвелла - это приближение уравнения Янга-Миллса. Оно исторически было открыто до СТО, но фактически его проверка тоже проверяет данный факт.
Уравнение Шрёдингера - это приближение уравнения Дирака. Но это нерелятивистское приближение. Его проверка ничего не даёт: при малых скоростях, там, где уравнения совпадают, там эксперименты подтверждают и одно и другое уравнение. А при больших скоростях - частицы подчиняются уравнению Дирака, а не уравнению Шрёдингера. И этот факт как раз хорошо проверен.
2-й закон Ньютона - это приближение уравнений Шрёдингера (нерелятивистская версия 2-го закона Ньютона) и Дирака (релятивистская версия 2-го закона Ньютона). Все проверки уравнения Дирака - проверяют и этот закон заодно.
Если не будет в этом уравнении этого члена что изменится при переходе между системами отсчета?
На это вам, по сути, уже ответили.
Будет искажаться то, как выглядят разные явления. Но в общем, и правильный переход между СО так можно назвать.
Гораздо хуже другое. Будет искажаться то, как выглядят (математически) разные законы физики. Например, в одной системе отсчёта у вас будет обычный 2-й закон Ньютона. А в другой системе отсчёта - в нём появятся взявшиеся из ниоткуда поправки.