Вообще в модели магниты были очень мелкие. Сейчас сделаю последнее моделирование - с большими магнитами и большими железками (порядка 10 см). Возможно, это всё прояснит.
Вы ещё пропилы попробуйте сделать чуточку поглубже. :) И в целом площадь зубцов магнита должна стремиться к четверти от общей площади (зубцы+основание). А не к половине, как у Вас.
Ведь на картинке в стартовом посте показаны не только продольные, но и поперечные пропилы. Ширина пропилов там равна ширине зубцов. Это значит, что площадь контакта магнита с железкой при увеличении числа зубцов стремится к четверти от общей площади магнита. (Представим, что мы все зубцы магнита откололи и собрали в один пучок. Получился этакий мега-зубец. И чем больше у нас было продольных и поперечных пропилов, равных по ширине зубцам, тем ближе к
будет отношение площадей верхушек зубца и магнита.)
Соответственно, на Вашей плоской картинке для воссоздания тех же условий суммарная ширина зубцов должна быть в 3 раза меньше суммарной ширины промежутков между ними. И зубцов лучше штук 8 хотя бы. :)