Русский язык: приколы, загадки, головоломки

[Vladimir-80]

А как вам такие нюансы?

дверь - дверьми/дверями
лошадь - лошадьми/лошадями
дочь - дочерьми/дочерями

Одна из форм вроде бы считается устаревшей, но ведь это не делает такую форму неправильной!

И ещё, сколько раз замечал: порой, если начинаешь вчитываться в хорошо знакомое слово, многократно проговаривать его мысленно - оно может внезапно потерять смысл, выпасть из лингвистической обоймы подсознания. Смотришь на него и думаешь: "Какое странное буквосочетание! А так ли оно на самом деле пишется?" В этом случае помогает ненадолго отвлечься - и всё становится на свои места

[Nataly-Mak]

Иностранцев ввёл в ступор мой термин "достраивание" (о чём уже рассказывала).
Ну что тут непонятного? Есть нечто (в частности, у меня - квадрат), и это нечто надо достроить.

Да, бедные иностранцы
А уж о русских идиомах вообще не будем говорить!
Например, "кондрашка хватил".
Почему кондрашка и чего он хватил?

[svv]

Vladimir-80 в сообщении #851205 писал(а):

В этом случае помогает ненадолго отвлечься - и всё становится на свои места

А может, это не слишком комфортное состояние стоит того, чтобы его углубить?

[Munin]

Nataly-Mak в сообщении #851227 писал(а):

Например, "кондрашка хватил".
Почему кондрашка и чего он хватил?

Речь о св. Кондратии.

[Cash]

Откуда такая версия?
Я другое немного читал

Грамота.ру писал(а):

Кондрашка хватил (хватила, стукнул, стукнула) кого (прост. шутл.) - кто-нибудь cкоропостижно умер, скончался (об апоплексическом ударе, параличе). Есть несколько версий происхождения оборота: 1) фразеологизм восходит к имени Кондратия Булавина, предводителя народного восстания на Дону в 1707 г.; 2) Кондрашка в выражении - эвфемистическое наименование смерти, тяжелой болезни, паралича, характерное для народного суеверия

[Munin]

Ну вот п. 2 - это оно и есть.

[Vladimir-80]

(Оффтоп)

svv в сообщении #851329 писал(а):

Vladimir-80 в сообщении #851205 писал(а):

В этом случае помогает ненадолго отвлечься - и всё становится на свои места

А может, это не слишком комфортное состояние стоит того, чтобы его углубить?

Возможно, ведь эффект по-своему интересный. Только непонятно, каким образом его углубить - дальше "странного буквосочетания" ощущения не развиваются (по крайней мере у меня - наверно я не продолжал "медитацию над словом" достаточно долго). Интересно, как может развиваться ситуация? При случае попробую подольше, но это - дело случая

[Nataly-Mak]

Немножко с игрой слов - случай из виртуальной жизни.

Писал форумчанин словосочетание из трёх слов и как-то невзначай пропустил все пробелы; в результате у него получилось слово - существительное в единственном числе; множественным числом этого существительного Маяковский между строк желал буржую подавиться

[Yadryara]

А на нас

[Nataly-Mak]

Верно

[Nataly-Mak]

Забавная опечатка

На форуме один форумчанин написал

Цитата:

в сыявнения

Интересно, случайно ли он так опечатался? Уж очень гармонично...
А что написано?
Я примерно секунд 10 смотрела на это, прежде чем поняла

[Ktina]

Nataly-Mak
"С выявления"?

[Nataly-Mak]

Нет. У него замена букв взаимная

[provincialka]

С выяснения? Но тогда одно "в" переходит в "с" А, понятно. Все "с" переходят в "в" и наоборот, независимо от количества.

[Nataly-Mak]

Верно.