Ну так мы их всех того, отдельно запишем. Их же тоже конечное число.
Их счетное число.
Т.е. число фраз в естественном языке счетно. Далее мне следовало бы выделить явно какое-то подмножество плохо переводимых фраз и показать, что оно счетно. Но мне лень. Вы мне не поверите так?
Хотя, Вы мне можете сказать, что раз такие фразы конструктивно описываемы, то можно выписать алгоритм их распознавания и перевести. Ну тогда мне нечего сказать, кроме того, что тогда перевод буде сильно медленный. а словари будут содержать экспоненциальный объем информации
Как я понимаю, Зенон создавал свои апории не для того, чтобы доказать, что Ахилл никогда не догонит черепаху или что движения нет, а чтобы доказать, что человеческое мышление не может полностью адекватно описать реальный мир. Это удалось опровергнуть сейчас?
Забудьте про Зенона. Просто тупо забудьте. Найдите у себя в мозгу нейроны, содержащие инфу о нем, выделите их и нажмите Shift-Del. Это какой-то древний унылый бессмысленный баян. После изобретения рядов он стал вообще бессмысленным.