Но обратного преобразования это преобразование не имеет.Было бы интересно найти такое преобразование.



Оно, конечно, обратное только в одну сторону, потому что в другую сторону однозначного соответствия нет, вместо произвольного выбора 

 можно взять много других вариантов.
если оно есть и линейно, то обе системы эквивалентны.
Как видите, нелинейно. Но системы и не могут быть эквивалентны, потому что у вас лишний параметр. Да и эквивалентность не обязана быть линейной, бывает и бирациональная.
Исходное уравнение описывает поверхность в проективном пространстве 
 
 
. Формулы Харди (в варианте с 

) параметризуют ее точками пространства 

, то есть 

 можно рассматривать как координаты на этой поверхности. Ваши же формулы описывают какое-то накрытие этой поверхности целым пространством 
 
 
.
Ваша параметрическая серия - кривая в 

. При вашем накрытии она переходит в кривую 

.
Интересно, что формулы, выражающие 

 через 

 и через 

, одинаковые. К чему бы это? Такое ощущение, что должен быть некий инвариант, общий для 

 и 

. Можно, конечно, сказать, что 

 и есть этот инвариант, но это банально :)
-- Пт окт 04, 2013 16:25:32 --Нашел.
Оказывается, если 

 сами удовлетворяют условию 

, то 

=

!
Так что предлагаю вам поменять местами первую и вторую пару уравнений, чтобы стал очевидным красивый факт: вы описали 
проекцию пространства 

 на лежащую в нем поверхность 

.