Тогда получается, что постоянный магнит может двигаться, а поле вокруг него неподвижно?
Нельзя ли подробнее?
Да, магнит движется, а поле вокруг него неподвижно, и только изменяется. При его изменении, по уравнению Максвелла

возникает электрическое поле, например, создающее ЭДС индукции в неподвижных проводниках.
Давайте сначала определимся термином "движение".
Движение - это любая функция

По современным представлениям, движение-это изменение чего-либо.
Это какая-то бредятина, скорее всего изрыгнутая каким-то дурным псевдофилософом. Движение - это движение, а изменение - это изменение. Только некоторые философы и гуманитарии любят путать слова между собой.