Munin, нашёл, разбираю, спасибо.
Зря мельком. Например, в 1 томе очень хорошо дифференциальная геометрия изложена.
Я её больше по учебника дифференциальной геометрии разбирал.
Кстати, между делом, сочинил вопрос с подковыркой:
Честно говоря, не очень разбирался с тем, что вы привели. Но если так смотреть, то кривизна это скаляр, который меняется от точки к точке, когда мы сдвигаем метрику так как вы пишете, то и кривизну мы уже считаем кривизну в другой точке пространства. Ну а то, что она там может быть другая - не для кого не удивление.