А странно то по моей логике, что если движения электронов радиальные то они грубо говоря не перегораживают ядро типа движутся параллельно друг другу и не могут экранировать поле ядра.
Но ведь поле - это не какие-то лучи. Представьте себе один электрон близко к ядру, а другой далеко. Пусть этот, который близко, находится сбоку, или даже позади. Всё равно, издали эта парочка будет приблизительно выглядеть как один заряд величины
А значит, для другого электрона поле эффективно экранировано.
Я подозреваю , что этот термин искусственно придуман взамен учета угловых колебаний электронов.
Не торопитесь подозревать ерунды, пока не освоили всерьёз ту большую область, с которой вы только слегка соприкоснулись. Это общий принцип, для всех жизненных ситуаций.
Кинетическая энергия угловых колебаний компенсируется термином экранирование поля ядра.
Нет, конечно :-) Термином вообще ничего не компенсируется, термин - это просто слово :-) И вы этого слова пока не понимаете.
А есть ли формула для расчета этого экранирования?
Есть.