Не думаю, что получится что-либо конструктивное. Ввиду произвольности коэффициентов, вам потребуется не менее

условий (проверок), чтобы вычленить среди них все единичные. И то, что нужна лишь их сумма, принципиально ничего не меняет. Формально это можно доказать индукцией. Для

все очевидно (необходима одна проверка). Задание многочлена

не определяет сумму единичных коэффициентов для

. Поэтому требуется дополнительное условие (или новая проверка) и т.д.