А Вы напишите явные формулы, позволяющие по заданному комплексному (

) или двойному (

) числу однозначно определить соответствующий отрезок. Столь же аккуратно, как я написал формулы для вычисления квадратных корней. А то Вы ограничиваетесь какими-то неясными намёками. Тогда и поговорим подробнее.
Извиняюсь, я думал, что это с очевидностью следует из предыдущих формул. Выше были приведены формулы для переходов от координат отрезка на прямой 

 и 

  к координатам 

 и 

  комплексного или двойного числа. На всякий случай повторю в несколько иной форме, которая, надеюсь, снимет остающиеся вопросы при понимании. Если координаты некоторого отрезка 

 и 

 одновременно больше или меньше нуля, то ему соответствует двойное число 

 с компонентами, вычисляемыми по правилу:


Если же один конец отрезка находится в области положительных чисел прямой, например, 

, а второй в области отрицательных значений 

, то таким отрезкам соответствуют уже не двойные, а комплексные числа  

 с компонентами вычисляемыми, по сути, по тому же правилу, но с учетом, что 

 имеет отрицательное значение:


Можно указать простые правила переходов и в обратную сторону. Так, если имеем двойное число вида 

, то координаты обоих концов соответствующего ему отрезка являются просто корнями квадратного уравнения вида:

Сравнивая с вышеприведенными формулами, имеем эквивалентное квадратное уравнение с коэффициентами выраженными через координаты 

 и 

:

  (**)
Если оба корня этого уравнения вещественны и имеют одинаковый знак, они задают концы отрезка [

], соответствующего двойному числу 

.
Как я говорил выше, эти отрезки имеют направление. При этом принимается следующее правило для направлений. При обоих положительных корнях направление от точки с меньшей координатой к большей. При обоих отрицательных - наоборот. То есть, в обоих случаях направление отрезка идет в сторону от нуля.
Не трудно заметить, что эти правила работают при положительном дискриминанте уравнения (**), то есть, когда 

.
Если этот дискриминант отрицательный, то направленность отрезков принимается противоположной, а значения 

 и 

 вычисляются уже из уравнения:

,
имеющего уже положительный дискриминант.
Если дискриминант равен нулю, то корни 

 и 

 совпадают и имеем вырожденный случай двойных чисел, которые принято называть делителями нуля  

 и вместо отрезка им оказывается соответствующей просто точка, то есть, вырожденный отрезок.
Если один из корней отрицательный, а второй положительный, то концы отрезка [

] соответствуют комплексному числу 

. Направление отрезка выбирается от отрицательного числа к положительному. При отрицательности дискриминанта следует поступить точно также как  в описанном выше случае с двойными числами, поменяв местами коэффициенты 

 и 

 в уравнении (**) и поменяв на противоположное правило задания направления у соответствующего отрезка.
Случай отрицательного дискриминанта тут единственный и возникает лишь для числа 

, которому соответствует вырожденный в точку 

 отрезок. 
Я понимаю, что описанные правила со стороны могут показаться запутанными и ниоткуда не следующими. Однако это не так. Я уже упоминал об алгебре бикомплексных чисел, изоморфной прямой сумме двух комплексных алгебр. Все что описано выше, является прямым следствием представления чисел из этой алгебры в виде связанных векторов двумерной плоскости с евклидовой метрикой. Что бы не перегружать информацией, я этот вариант пока лучше не буду вообще здесь расписывать, тем более, что мало кто свободно ориентируется в этой бикомплексной алгебре. Если кого заинтересует, как все тут получается, могу и это выложить, но сперва хотелось бы по максимуму обсудить описанные выше построения для комплексных и двойных чисел, отображаемых в множество направленных отрезков на прямой. Перебраться на бикомплексные числа всегда успеется..
-- Пн апр 04, 2011 00:44:38 --1. По-видимому, туплю безбожно, но я никак не соображу, как связаны выписанные Вами 

 и 

  с 

  и 

  в обычном представлении что комплексного, что двойного числа?
Это не тупизм, это следствие иной логики, чем вросла в кожу в связи с обычной интерпретацией комплексных и двойных чисел. Впрочем, возможно, туплю я. Давайте попробуем разобраться..
Выше, надеюсь, все расписано достаточно подробно.
2. Почему нельзя просто считать такое число вектором, начинающемся в  и заканчивающимся в ? Сопряжённое число даёт вектор, направленный из той же точки в противоположную сторону... Примитивно, согласен, но хотелось бы уяснить все минусы такого примитивизма...
В предлагаемой интерпретации длина отрезков соответствует модулям комплексных и двойных чисел, а в "Вашем" случае этого не будет. Кроме того не будет красивого и естественного геометрического смысла у аргументов комплексных и двойных чисел. В "моем" случае аргументы такой смысл имеют, но об этом также лучше поговорить после, а именно тогда (и если) доберемся до аналогичной интерпретации бикомплексных чисел, как связанных векторов на евклидовой плоскости.