Сравнивать математически можно только величины в одной плоскости, а Вы сравниваете величины в двух перпендикулярных(ортогональных) плоскостях.
Где я совершаю это преступление???
Есть еще один момент: радиус окружности дискретен, а окружность непрерывна.
Радиус окружности -- это число, а окружность -- геометрическое место точек.
Поэтому дифференциал дуги будет равен дифференциалу хорды только при нулевом размере дифференциала. А сумма нулей всегда 0.
Не употребляйте слово 
дифференциал всуе, если не понимаете что это такое. 
Можно проще, без дифференциалов: рассмотрим кривую в 

 и точку 

 на ней. К точке 

  ползет по кривой муравей и измеряет в каждый момент времени расстояние до точки 

 по кривой (обозначим это расстояние 

, это длина дуги) и расстояние до этой точки "напрямки" (это длина хорды, обозначим его 

). 
Разумеется, 

. Но

(если кривая регулярна в точке 

). На языке математического анализа это означает, что величины "длина хорды" и "длина дуги" эквивалентны при приближении к нулю. 
К сожалению, неумело составленные учебники анализа вместо этого  пишут 

.
-- Чт дек 30, 2010 10:37:51 --Неужели непонятно без формул?
Просто у меня впечатление, что если Вы попробуете выразить свои блестящие мысли на благородном языке формул, то эффект превзойдет все ожидания.