Целое число - чногочлен с неопределённым числом слагаемых.
Не нужно использовать математические термины безграмотно. Разложение целого числа в сумму (что имеет в виду автор) к многочленам не имеет отношения.
Физические аналогии, я полагаю, никому здесь особо не интересны и ясности сообщению не добавляют.
Единственное более-менее внятное утверждение, которое можно вычитать из текста - это
Нетрудно убедиться в том, что в случаях "тел" мерностей более 3-х, минимальное число суммируемых "объёмов" в сумме эквивалентной "объёму" исходному, не бывает менее трёх ортогональных "тел" равной мерности и целочисленныз размеров по всем измерениям.
В переводе на нормальный математический язык, как я понимаю, автор утверждает, что в случае равенства в целых числах вида

число слагаемых в правой части

не может быть меньше степени

(вырожденный случай

, разумеется, не в счет). Утверждение сильное, включающее в себя ВТФ как частный случай. Поэтому "нетрудно убедиться" следовало бы расшифровать. Не изволит ли автор привести доказательство этого утверждения?