Я проделала такое же преобразование с показателем в виде корня и получила уже понятное равенство
А я, например, не вижу, что вы его проделали!
Понятно что, и левая часть, и правая часть преобразованы неправильно.ну, с правой частью понятно, вы забыли возвести в квадрат.
Но с левой частью, я даже представить себе не могу, откуда все эти цифры, и ни одной правильной.
Распишите пошагово, как вы преобразовывали левую часть...
Да и правую тоже.
Должно получиться квадратное уравнение, а у него два корня
Ответ в учебнике правильный.