Положительная полуволна.
Сверху генератора плюс.
Ток идёт диод, верхняя обкладка, нижня, генератор...
Нет: ток идёт и через резистор тоже, он же включен параллельно конденсатору (надеюсь).
Так?
За исключением вышесказанного - да, так.
Ну и напряжение на конденсаторе (теперь уже пиковое, среднее будет ещё меньше) может быть меньше 1.63В, смотря какой резистор поставить - так как падение на диоде зависит от тока через него. И если без резистора ток через диод в каждом следующем периоде быстро падал в 0, то с резистором (разумного номинала) такого не будет, ток в 0 не упадёт, ведь конденсатор успеет разрядиться на резистор, да плюс ещё и в сам резистор ток пойдёт от источника через диод.
Ну и напомню, в цепях не постоянного тока может быть несколько разных напряжений: пиковое (амплитудное), среднее, среднеквадратичное (действующее, эффективное, RMS). И формулы пересчёта между ними зависят от формы напряжения (и тока). И простыми эти формулы являются только для некоторых распространённых видов напряжения, как например синус или пила или треугольник или прямоугольник, в произвольном же случае (как тут с диодом) будет интеграл по периоду. Так что если будете говорить про напряжение на конденсаторе с резистором, придётся указывать какое имеете в виду.