В единицах скорости света (т.е. при выборе c=1) координатная скорость тела В, свободно падающего радиально из бесконечности с нулевой начальной скоростью, в координатах Пенлеве:
Измеряемая неподвижным наблюдателем С скорость v такого тела В оказывается равной этому же корню, но с плюсом (с плюсом - потому что мы условились скорость v относительно С вычислять как не отрицательную величину вне зависимости от знака dr. Наглядно понимаю это так: в какой-то момент координатного времени t тело В оказалось в той же точке r, что и С; и затем за время dt>0 тело В улетело от С на координатное расстояние |dr|. Такое понимание величины v удобно тем, что оно обобщается на задачи о 3-мерном движении. Ведь в 3- мерном случае наблюдатель С измеряет вектор скорости, а величина её есть

. Ваш термин "локальная скорость" я так и понимаю - как неотрицательную v.)
Про метрику Пенлеве вся необходимая информация есть в исходной теме.
Чисто радиальное движение легко рассматривается и в общем виде, сразу для всех статических метрик; статические - у которых метрический тензор может зависеть от r, но не зависит от t. Стартуем с формулы

И, в соответствии с пояснениями в исходной ветке, на паре листочков бумаги всё выводится, несложными действиями типа школьных упражнений по алгебре - "решить квадратное уравнение" и "упростить выражение". У меня получились вот такие ответы в случае произвольного радиального падения В:
Связь между скоростью v падающего тела В относительно неподвижного наблюдателя С и координатной скоростью dr/dt (она отрицательная, так что v получается не отрицательная):

где

, эта величина

отрицательная.
Связь между интервалом собственного времени тела В и координатным dt, выраженная через v:
Связь между интервалом собственного времени неподвижного тела А, находящегося "на бесконечности", при приёме световых сигналов, и интервалом собственного времени тела В при отправке этих сигналов:

Метрический тензор в координатах Шварцшильда:

В координатах Пенлеве:

В пределе с

получается метрика пространства-времени без гравитационного поля.