Неверно.
1. Считаете неверным "Пусть энергия

сохраняется и может принимать 2 значения

или

. Тогда, согласно КМ (ЛЛ3 &10), система может находится в стационарных состояниях

или

".
Но в ЛЛ3 &10 читаем: "Состояния, в которых энергия имеет определенные значения, называются стационарными состояниями системы. Они описываются волновыми функциями

, являющимися собственными функциями оператора гамильтона, т.е. удовлетворяющие уравнению

". Цитируемый текст неверен?
Вот после измерения система будет находится в состоянии с определённым значением

и именно с тем, что вы намерили. После, а не до.
Любопытно на каком основании Вы это утверждаете. В эксперименте не часто меряются именно те величины, которые нужны. Необходимые величины находятся исходя из наших представлений о природе. Так температуру мы определяем по объему, занимаемому какой-то жидкостью. При измерении обычно мы можем судить как об исходном состоянии так и конечном. Так положение спектральной линии в спектре содержит информацию об энергиях исходного и конечного состояний. Однако измерение может быть организовано в виде слабого воздействия на систему, в результате которого она релаксирует в исходное состояние. Кроме того, в некоторых случаях, результат измерения зависит от характеристик именно исходного состояния. Так наблюдаемая интенсивность линии поглощения содержит информацию о степени вырождения исходного состояния.
Это постулат КМ: при измерении мы всегда получаем собственное значение оператора.
Вы как-то особенно представляете процесс измерения. Пусть мы решили измерить положение пролетающего атома. Его функция является собственной для оператора импульса, но не для оператора координаты. Чтобы получить собственное значение координаты нужно перевести атом в стационарное состояние, собственное для оператора координаты, т.е. остановить атом. Но нам же, как правило, нужно проводить измерения при минимальной модификации состояния системы и это представляется возможным. Мы можем приближенно измерить положение атома в определенный момент времени.
Это именно среднее значение, его можно найти только проведя измерение над большим ансамблем. Чем ансамбль больше, тем точнее будет результат.
Пусть у нас есть атом. Он может находиться в каком-то состоянии и нас интересует волновая функция, описывающая это состояние. Измеряя энергии большого количества атомов мы можем определить вероятности получить значения

или

. Можем ли мы считать, что все атомы находятся в одном и том же смешанном состоянии

? Если так, тогда средняя энергия всех атомов (в смысле каждого из них) одинакова и равна

. Как же тогда объяснить наличие переходов между различными состояниями в процессе взаимодействия с излучением. В процессе этого взаимодействия функция коллапсирует в одно из стационарных состояний, переходит в другое стационарное состояние, а затем коллапсирует в смешанное?
(Оффтоп)
Похоже только из дома сайт принимает сообщения