sergey zhukovЗабудем о физическом смысле всех величин, просто рассмотрим геометрическую задачу
Тогда эти ваши упражнения будут не для раздела "Физика" (причём, Вы ещё и делаете там грубую ошибку - на двух половинках рисунка обозначаете одинаковыми буквами разные по смыслу величины; это лучший способ запутаться самому или обмануть читателя.)
Ничего не могу сказать о понимании СТО у ТС, а вот понимаете ли Вы СТО - в этом я теперь сильно сомневаюсь. Ваши настойчивые попытки придать формулам СТО "евклидову" форму говорят мне о том, что Вы не понимаете глубокого физического смысла псевдоевклидовости геометрии Минковского в СТО.
В СТО знак минус у одного из слагаемых в метрике Минковского

имеет очень важный физический смысл: этим знаком математически выражено фундаментальное различие между физическими понятиями

и

(даже когда для измерения времени выбираются единицы длины). Хотя в популярной литературе пишут, что "СТО объединила понятия времени и пространства", но эти слова не означают исчезновения различия обоих понятий. СТО выявила их взаимосвязь, но не уничтожила их различие.
Это легко понять:
Из опыта известно, что в любой системе отсчёта время физически измеряется специальным прибором -
часами (той или иной конструкции, конкретное устройство приборов не важно для этого рассуждения), а длины измеряются другим специальным прибором - некоторой
линейкой. Физически приемлемое математическое описание принципа относительности (утверждающего, в частности, равноправие всех ИСО) должно гарантировать в правильной теории, что при переходе от одной ИСО к другой часы не превратятся в линейку, а линейка в часы. Подобное превращение означало бы ошибочность теории - ведь в экспериментах такого превращения нет.
"Гиперболические повороты" (которые Вам не нравятся и Вы с ними боретесь), т.е. преобразования Лоренца координат в пространстве-времени, описывающие в СТО переходы от одной ИСО к другой, как раз гарантируют различимость времён и длин. В СТО выражение для квадрата интервала с его сигнатурой (знаками плюс и минус) инвариантно:

Инвариантны величины "собственных времён" (на времени-подобных мировых линиях - это тоже инвариантное понятие) и "собственных длин" (на пространственно-подобных линиях).
Наглядно на 2-мерных ПВ-диаграммах инвариантность различия между часами и линейками видна так: оси

и

ИСО', движущейся относительно неподвижной на данной диаграмме ИСО

выглядят симметрично наклонёнными к образующей светового конуса, и тем сильнее, чем больше скорость

движения систем отсчёта относительно друг друга, но эти оси
не меняются местами, не переходят друг в друга.
На "аналогичной" же картине евклидовой плоскости с декартовыми координатами

(вместо

и

оси полностью равноправны, а метрика инвариантна при обычных поворотах осей:

Взаимно перпендикулярные оси

поворачиваются одинаково, превращаясь во взаимно перпендикулярные

При повороте на

получаем

То есть, при попытке интерпретации

и

в роли времени

и

в этом примере выходит, что в новой системе отсчёта часы должны совпасть с линейками, а линейки с часами, исходной системы отсчёта.
Можно привести ещё ряд примеров, из которых видно, что евклидова геометрия не подходит для пространства-времени. Например, возникает проблема с выводом волновых уравнений; а физика без волн - это не про наш мир, в полностью евклидовом мире получается не та физика, которую мы наблюдаем в опытах.
Ведь евклидова плоскость изотропна (это верно и для пространства с евклидовой геометрией любой размерности) - в отличие от плоскости с геометрией Минковского, где в каждой точке соприкасаются вершинами два световых конуса - "конус будущего" и "конус прошлого". Поэтому на евклидовой плоскости вообще нет обоснованного способа выбрать какое-либо направление в качестве оси времени какой-либо системы отсчёта.
То же самое другими словами: имеется различие в свойствах
симметрии пространства с евклидовой геометрией и пространства с геометрией Минковского. Эти две различные симметрии описываются группой вращений и группой Лоренца, и обе группы отличаются друг от друга по своим свойствам. Для описания геометрии пространства-времени в физической теории оказалась подходящей именно группа Лоренца. А евклидова геометрия, хоть она и привычна со школьной скамьи, не подошла для описания геометрии пространства-времени.
На основе евклидовой геометрии нет способа физически разумно и столь же
просто и естественно, как в геометрии Минковского, ввести в дело важнейшие понятия СТО, - световые конусы, времени- и пространственно-подобные линии, собственное время, собственная длина. И это ещё не весь перечень важных для физики понятий, адекватно описываемых математикой СТО, основанной именно на геометрии Минковского, а не евклидовой:
В физике важны законы преобразования не только пространственно-временных координат, но и соответствующие лоренц-преобразования всяких полевых величин: скалярных, спинорных, тензорных различного ранга - все они находят применение в задачах классической и квантовой теории поля. Фундаментальный физический принцип относительности проявляется как ковариантность (неизменность формы) полевых уравнений всех видов при преобразованиях Лоренца. Это один из основных критериев выбора теоретических моделей в физике элементарных частиц. Такой подход привёл ко многим теоретическим предсказаниям, затем успешно подтвердившимся в опытах. Этот факт служит одним из подтверждений СТО и правильности заложенной в основу СТО идеи о наличии геометрии Минковсого в пространстве-времени.
А желание придумывать трюки, чтобы только переписать одну формулу из СТО в другом виде, внешне похожем на вызубренную в школе теорему Пифагора, это что такое... Это ваше личное дело: хотите заниматься ерундой, притом на страницах форума, хорошо, не буду больше реагировать на подобные ваши изыскания. Занимайтесь этим, если модераторы не остановят. К серьёзной физике эта ваша детская игра не имеет отношения.