как-то на старте разрешить противоречие. Определённое число существует в виде этой вот конкретной конструкции, которую мы можем записать. А что такое тогда "иррациональное число" или "бесконечная десятичная дробь"? Это числа, которые мы не можем записать?
Я бы так разрулил.
Предложение по уточнению терминологии или почему

Мы определяем операцию деления для целых чисел, как операцию обратную умножению и получаем необходимость разделять ранее неделимую единицу. Для этого мы вводим в конструкцию числа десятичную точку и разряды после неё от большего к меньшему: десятые доли, сотые доли, тысячные доли и так далее. Но оказывается, что результат некоторых операций деления не может быть вычислен из-за бесконечного количества знаков после запятой, например, для

.
Запрет на выполнение бесконечных операций естественен. Мы не можем выполнить бесконечную операцию в жизни и не будем вводить подобные действия в математику. Я сейчас говорю про основания "традиционной математики" (от арифметики до классического матанализа), где этот запрет всегда старались соблюдать. Теория множеств это математика, построенная на других основаниях и она должна идти отдельным разделом. Может быть теорию множеств тоже можно разбить на части, дискретная математика наверное ближе к традиционным основаниям.
Таким образом, невозможность выполнения операции деления единицы на тройку означает, что результат не может быть получен.
В троичной, шестеричной, девятичной и т.д. системах результат деления единицы на тройку получить можно, но там будут другие невыполнимые операции.
Однако, оказывается, что можно не выполнять деление, а оставить

. Это невычисленное выражение обладает необходимыми нам свойствами чисел, мы умеем сравнивать его с целыми числами и другими выражениями. То же самое касается корней и бесконечных рядов.
Таким образом, "бесконечная десятичная дробь" и "иррациональное число" это математические выражения, обладающие необходимыми нам свойствами чисел, хотя мы не можем точно вычислить результат, но мы можем однозначно сравнивать эти выражения с другими числами и выражениями, сказать какое число больше, а какое меньше.
То есть, бесконечная десятичная дробь это именно

, а не

. Можно определить, что:

и

отсюда следует что:
-- 04.01.2024, 10:03 --Периодическую дробь всегда можно записать в виде обыкновенной дроби. О чем печаль?
Непонятно, что такое периодическая дробь, это актуально бесконечная запись числа, записанная в сокращённом виде, чтобы хватило чернил?
Иррациональное число может записываться в виде конкретной конструкции:

- единственно, это конструкция не переводится точно на язык рациональных чисел.
Согласен, неплохо бы определить, что "иррациональное число" это выражение.
-- 04.01.2024, 10:06 --то есть, бесконечная десятичная дробь это именно

, а не

.
Здесь самому не нравится терминология. Надо ещё подумать.