Игра слов

[miflin]

Ослабляю удавку.
Комментарий-каламбур призывал водителя, в частности, "смотреть в оба".

[Yadryara]

А рыба не камбала часом? Смотри в оба глаза...

[miflin]

Yadryara в сообщении #1622899 писал(а):

А рыба не камбала часом?

На рыбу намекает вот это (добавить буковку и уплотнить):

miflin в сообщении #1622898 писал(а):

в оба

[waxtep]

miflin в сообщении #1622901 писал(а):

На рыбу намекает вот это (добавить буковку и уплотнить):

Вобла, но почему? Есть ещё рыба тарань (в красном ободке = соблюдай дистанцию)

[miflin]

waxtep в сообщении #1622904 писал(а):

Вобла, но почему?

Чтобы получился каламбур!

waxtep в сообщении #1622904 писал(а):

Есть ещё рвба тарань

Отлично! Осталось скомпоновать каламбур, используя омонимичность.

[Yadryara]

Смотри в оба, ты ж не пьянь.
Это вобла — не тарань !

[miflin]

Yadryara в сообщении #1622926 писал(а):

Смотри в оба: тарань не вобла !

В этой фразе есть абсолютно все "кирпичики", из которых состоит каламбур, даже два лишних.
Отбросьте лишние и сделайте небольшую перестановку оставшихся, чтобы получилось два смысла.
Не забывая, что это из КВН.

-- 18.12.2023, 18:19 --

Пока я набирал, Вы интенсивно редактировали. Но в сторону похолодания.

[Yadryara]

У меня и так два смысла и в рифму. В этот знак врезаться не надо.

[miflin]

Ладно. Пишу вариант, прозвучавший в КВН.

(Оффтоп)

Смотри вобла - не тарань!

[waxtep]

(Оффтоп)

Везет чукча рыбу, а навстречу ему бандиты.
- Что везешь, чукча?
- (выставив кисти вперед, чтобы показать размер рыбки) Вобля!
- Атас, братва, на каратиста нарвались!

[пианист]

(Оффтоп)

А вот еще тема была, с ключевыми словами topic38864.html
И музсопровождение https://youtu.be/2vnF7aKUbGI

[Yadryara]

Загадка из серии "Всего одна буква".

Жениться на даме из этой европейской страны вроде не страшно: подкаблучником вряд ли станешь. Скорее наоборот: она возьмёт твою фамилию, хотя зачем... Назовите Чемпионку мира и владелицу Кубков мира.

[waxtep]

Yadryara в сообщении #1623435 писал(а):

Жениться на даме из этой европейской страны вроде не страшно: подкаблучником вряд ли станешь. Скорее наоборот: она возьмёт твою фамилию, хотя зачем... Назовите Чемпионку мира и владелицу Кубков мира.

Vienna - Viennot? Вряд ли, конечно, она футбольный судья. Но раз нашел...

[Yadryara]

Нелли Вьенно, француженка ? Про неё даже нет статьи в Википедии?

У меня обыгрыш принадлежности к стране примерно такой: если хочешь, чтобы тебя пилили, женись на Костадиновой или Донковой.

[waxtep]

Yadryara в сообщении #1623452 писал(а):

Нелли Вьенно, француженка ? Про неё даже нет статьи в Википедии?

По бесхитростному запросу "известные спортсменки" вылазит какая-то статья "8 женщин, изменивших мир спорта", она оттуда

Yadryara в сообщении #1623452 писал(а):

У меня обыгрыш принадлежности к стране примерно такой: если хочешь, чтобы тебя пилили, женись на Костадиновой или Донковой.

Видимо, чешка, без каблука

-- 22.12.2023, 17:56 --

Ева Адамчикова вот забавное сочетание